четверг, 31 марта 2016 г.

Отзыв: Увлажняющий крем «Барбарис» от «Крем Бюро».

Review: Moisturizing cream “Barberry” by Ukrainian brand “Crème Buro”.



Я нахожусь сейчас в столь прекрасном возрасте, когда меня волнует мнение только тех людей, 
при встрече с которыми я сама волнуюсь…




Недавно я рассказывала о чудесной маске «Одуванчик» от украинского бренда натуральной косметики «Крем Бюро» (тут) и нам с мужем она ну ооочень понравилась.  Классная она, полностью выполняет все свои обещания, хотя и не заявлено о многом... И, знаете, когда ваш мужчина сам просит сделать ему «ту самую масочку», потому что он действительно замечает от нее результат – это дорогого стоит. А сегодня я расскажу вам об еще одном натуральном продукте бренда «Крем Бюро» -  увлажняющем креме «Барбарис», который может стать настоящим спасением для тех, у кого очень сухая, изможденная после суровой зимы, кожа. Рассказываю…

EN: The cream “Barberry” is suitable for anyone with dry, flaky, and exhausted skin with insufficient moisture. It has a light, refreshing and invigorating effect, and property development of the protective barrier of the skin, acting against adverse environmental conditions. It tightens the skin, making it supple. Suitable for all skin types, especially dry.



вторник, 29 марта 2016 г.

Новая линия Ella Baché- Ella Perfect: Томат очищающее кремовое мыло и Защитный крем для рук.


Review: Ella Baché- Ella Perfect. Tomato Cleansing Cream Bar & Tomato Protective Hand Cream.


- Дорогой, а что ты мне подаришь на День рождения?...
- Ну, что-нибудь такое, от души!

- Лучше бы от Ella Bache!


Французский бренд Ella Baché, названный так в честь его создательницы Эллы Баше, празднует в этом году свое 80-летие! К этому событию компания приурочила выпуск новой линии демакияжа - Ella Perfect. И не удивительно, что эта юбилейная линия посвящена средствам для очищения кожи, ведь главный критерий совершенной кожи – это качественное очищение. И в этой новой линии есть всё для этого –  очищающее молочко, очищающий мусс, очищающее кремовое мыло, эксфолиирующий гель.…  Все эти средства объединены роскошным ароматом, который был специально создан для этой линейки, а также главным компонентом – томатом, который когда-то, в свое время, сделал бренд Ella Baché знаменитым и востребованным. Итак, я расскажу вам о двух средствах из линии Ella Perfect - о «томатном» очищающем мыле, которое больше напоминает крем для очищения, и защитном креме для рук.

EN: Tomato Cleansing Cream Bar has a Cold-cream base without soap. The skin is clean, soft and radiant-looking. This comfortable Tomato Protective Hand Cream gives skin moisturizing hand, softness, shine and protection, has a delicate flavor.

воскресенье, 27 марта 2016 г.

Отзыв: Наслаждение для души и тела – набор арома-масел для ванн Kneipp Bath.

Review: KNEIPP Bath Set.



Держу себя в руках, но чувствую, что вырвусь…



Немецкий бренд KNEIPP давно был на слуху у меня, но я и представления не имела насколько приятную и качественную продукцию для тела они производят. Купив однажды на сайте Parfumeria.ua набор масел для ванн, чисто из праздного любопытства, а не для знакомства с маркой, я один раз и навсегда влюбилась в этот бренд. Оказывается, косметика  Kneipp - это натуральные продукты, оказывающие эффект благодаря не только внешнему воздействию на кожу, но и ароматерапевтическому эффекту. Открыв первый раз флакончик масла из набора, для приема ванны, я была скептически настроена, так как аромат не показался мне достаточно концентрированным, и я боялась, что никакого эффекта я не почувствую. Но после релаксирующего лежания в ванне с маслом цветков миндаля, я вышла оттуда «просветленной» и тут же кинулась к интернету, в поисках всего ассортимента Kneipp. В итоге – мне надо всё! Я хочу и гель для душа в виде пушистой пены, и ароматные кристаллы для ванны и еще…. масла, масла, масла!


EN: A selection of Kneipp's best-selling herbal baths in convenient travel sizes. This great Kneipp Herbal Bath Collection includes: Bath Oil Beauty Secrets 20 ml + Bath Oil Almond Blossom 20 ml + Bath Oil Peace of Mind 20 ml. It’s time to rest tired and acheing muscles and skin. Designed specifically to stimulate, refresh and rejuvenate.



четверг, 24 марта 2016 г.

Отзыв: Весенняя коллекция CLARINS Eclat Instantane. Мерцающие тени для век Ombre Iridescente в оттенке #04 Silver Ivory.

Review: CLARINS ECLAT INSTANTANÉ SPRING 2016. Clarins Ombre Iridescente #04 Silver Ivory.




-  Это кто там шастает?!
- Это я… шастие твое!




Продолжаю рассказывать вам о весенней коллекции Кларанс, которая, как я уже говорила, получилась великолепной! Сегодня я хочу рассказать вам о невероятных тенях для глаз, которые, как я считаю, являются «звёздным» продуктом этой коллекции. У меня есть два оттенка теней (хотя в коллекции их 4), и они настолько прекрасны и по цвету, и по качеству, что я не могу выбрать фаворита среди них, у них сейчас постоянная конкуренция за мои глаза. Тени абсолютно самодостаточны и использовать их, миксуя с другими оттенками, мне совершенно не хочется, поэтому сегодня я покажу вам первый оттенок теней - #04 Silver Ivory.

EN: This rich, cream-to-powder eyeshadow becomes one with the skin—delivering a silky finish and a pure, even, shimmering color result. Clarins Laboratories have blended iridescent, soft-focus pigments with bamboo powder for stay-true brilliance and long-lasting wear. A Vitamin E derivative keeps lids comfortable. Casts a soft, pearlescent glow during the day; a stylized, high-voltage iridescence at night. Gentle enough for sensitive eyes.


вторник, 22 марта 2016 г.

Отзыв: Двухфазное средство для снятия водостойкого макияжа с контура глаз и губ Uriage.

Review: Uriage Waterproof Eye Make-Up Remover.



Лучше поздно, чем как тогда…



Я нечасто пользуюсь двухфазными средствами для снятия макияжа, потому что крайне редко использую водостойкую косметику. Моя любовь – это мицеллярные воды, которые легко и качественно удаляют любой неводостойкий макияж. Но однажды я купила по «наводке» кого-то из бьюти-инсайдеров японскую тушь, которая, по их словам, одна из лучших. Я слепо доверилась этому совету, даже не прочитав аннотацию к этой туши. Не прочитала я ее и тогда, когда в первый раз накрасила ею ресницы (уже потом я прочитала отзывы, в которых девушки жаловались, что тушь оооочень тяжело снять с ресниц). Справедливости ради, надо сказать, что тушь действительно оказалась классной, но когда пришло время удалять ее с ресниц – я ужаснулась. Тушь не брало ни-че-го! Ни мои самые лучшие мицеллярные воды, ни дорогущие смывки, ни даже гидрофильное масло. Я чуть ли не плакала, понимая, что в таком случае тушь снимется только вместе с ресницами. Но, фух… я вспомнила о двухфазной жидкости от Урьяж, которой до этого я еще ни разу не пользовалась, так как не представилось случая. С полной безнадегой я нанесла жидкость на ватный диск, приложила его к ресницам и ахнула! Средство буквально за несколько секунд удалило всю тушь с ресниц, которую, до этого момента, я пыталась удалить в течение часа всеми возможными средствами. Это оказалось моим спасением! И сегодня я хочу немного рассказать и показать вам в действии мое спасительное средство, которое легко и быстро удаляет даже самый водостойкий макияж – о двухфазной жидкости от Uriage.

EN: The formula of Waterproof Eye Make-up Remover has been specially designed for women with sensitive eyes. It can remove even the most intense make-up very quickly. The make-up removing effectiveness is due to its dual-phase formula: the oil phase dissolves waterproof make-up while the aqueous phase keeps the product from feeling greasy.


суббота, 19 марта 2016 г.

Отзыв: Весенняя коллекция CLARINS Eclat Instantane. Питательная губная помада Rouge Eclat в оттенке #25 pink blossom.

Review: CLARINS ECLAT INSTANTANÉ SPRING 2016. Clarins Rouge Eclat Lipstick #25 pink blossom.



Пробная версия весны закончилась…. Приобретите лицензию.



Весна уже изо всех сил борется с зимой за свое право царствовать, и, кажется, что вот-вот… и она одержит победу. Но нет, опять наступили холода, выпал мокрый снег, несмотря на распустившиеся почки, молодую травку и первые весенние цветы. Но у CLARINS весна уже наступила…  Марка выпустила весеннюю коллекцию под названием ECLAT INSTANTANÉ, и, на мой взгляд, она получилась роскошной - яркой, сияющей, но в то же время нежной и трогательной, это настоящая ода свежести и сиянию. И сегодня я хочу поделиться с вами своими впечатлениями о весенней новинке CLARINS – питательной губной помаде Rouge Eclat в оттенке #25 pink blossom. Всего в весенней коллекции вышло 4 оттенка: #23 hot rose, #24 pink cherry, #25 pink blossom, #26 rose praline. У меня оказались два из них - #23 и #25. Но сегодня я покажу вам только один оттенок #25 pink blossomнежно-розовый, как лепестки роз…

EN: Clarins Rouge Eclat Lipstick has a creamy, age-defying texture with a luminous, satin finish. Smoothes and promotes more beautiful-looking lips. The Nutri-Youth complex delivers rich, nourishing benefits and promotes comfortable-feeling lips. Day after day, lips are ideally replenished and visibly more youthful-looking.


четверг, 17 марта 2016 г.

Отзыв: Очищающий крем Dr. Hauschka Cleansing Cream.

Review: Dr. Hauschka Cleansing Cream (Gesichtswaschcreme).



Женщина создана для того, чтобы её любить, а не для того, чтобы её понимать!



Я давно хотела попробовать косметику органического бренда Dr. Hauschka, но меня останавливало то, что это очень своеобразный уход, со своей уникальной философией. Уход Dr. Hauschka – это своего рода гомеопатия в косметике. Использовать его «бездушно», не вникая в философию – бессмысленно. Это настоящий ритуал, медитация, дзен…. Его нужно понять, проникнуться и принять. Чтоб вы понимали о чем я, немного объясню в чем смысл философии бренда Dr. Hauschka. Известно, что кожа – это целостный орган и наша кожа сама способна к питанию и регенерации, нам необходимо только поддержать ее, укрепить и восстановить ее ритмы. Косметика Dr. Hauschka как раз направлена на то, чтобы стабилизировать естественную деятельность кожи - самовосстанавливаться и обновляться. Скажу еще то, что косметика этого бренда не делится на типы кожи - препараты составлены таким образом, что они воздействуют на кожу как на целостный орган. Непривычно, не правда ли? Если вы прониклись этой философией, то лучше всего полностью переходить на уход от Dr. Hauschka, потому что вся косметика бренда – это звенья одной цепочки. Но мне пока удалось попробовать лишь одно средство – очищающий крем для лица, о котором я расскажу вам немного….

EN: Cleansing Cream offers renewing, refreshing care to the skin. This gentle cleanser exfoliates and supports the skin’s natural protective function, preparing it for a toner and day or night care. For all skin conditions. Formulation: Calendula, chamomile, St. John’s wort, anthyllis and sweet almond meal gently cleanse while revitalising skin and minimising the appearance of pores.

  

вторник, 15 марта 2016 г.

Мои покупки в интернет-магазине Parfumeria.ua.

My shopping…



Кто сказал, что идеальных жен не бывает? Бывает! Например, у моего мужа жена очень даже идеальная….




На днях пришла еще одна посылка из интернет-магазина Parfumeria.ua, которую некоторые члены нашей семьи очень ждали:-)) Дело в том, что этот заказ был спонтанным и делался только ради одной позиции – ради мужского парфюма Jil Sander. У мужа закончились его любимые духи, и, хотя у него достаточное количество других флаконов с парфюмами, предпочитает он только этот - Jil Sander Sander for Men, однолюб до мозга костей, мне никак не удается уговорить его пользоваться другим парфюмом. Нравится только этот и все тут... Ну что ж, как раз на сайте Parfumeria была отличная цена с огромной скидкой на этот парфюм и мне пришлось делать незапланированный заказ, поэтому ничего интересного в этот раз я для себя не взяла, так… мелочевка одна. Смотрим?....



понедельник, 14 марта 2016 г.

Отзыв: BIOSCREEN Антивозрастной уход Гинколис: Эмульсия для контура глаз с эффектом лифтинга и Восстанавливающий крем от морщин.

Review: BIOSCREEN Ginkolis Ultra Eye Lift and Ginkolis Anti-Wrinkle Renewal Cream.



Какая разница, кому сколько лет?! Душа всегда молодая! У кого-то вон седина уже на всю голову, 
а тараканы в голове думают, что это первый снег и радуются наступлению зимы….




Кто о чем, а я опять об антивозрастном уходе (как говорят: “у кого что болит…”). И в этот раз о довольно эффективной линии Гинколис от французского бренда BIOSCREEN, которая содержит оптимальное количество омолаживающих ингредиентов, для того, чтобы наша кожа за довольно короткий период смогла стать более молодой, более сияющей, а старение кожи, которое, конечно же, неизбежно со временем, подождало пока где-то на задворках. Наша задача – как можно дольше сохранить молодость кожи, и при первых же возрастных изменениях начать с ними бороться. Если вы заметили в зеркале намечающиеся «гусиные лапки» в уголках ваших глаз, либо продольные линии на лбу, то вашими верными помощниками в борьбе с этими «напастями» могут стать два средства из линии Гинколис, о которых я хочу вам рассказать – это Эмульсия для контура глаз с эффектом лифтинга и Восстанавливающий крем от морщин.

EN: BIOSCREEN Ultra Eye Lift is Specifically formulated for the fragile eye contour zone, this skincare is enriched in the exclusive Ginkgo-Retinyl E complex (a combination of Ginkgo Flavone 40, vitamin A and vitamin E), which helps to prevent and reduce signs of cutaneous ageing: crow’s feet, fine lines and wrinkles fade and the skin is increasingly supple and firm. BIOSCREEN Anti-Wrinkle Renewal Cream  is skincare’s major innovation: the Ginkgo-Retinyl E complex (a combination of Ginkgo Flavone 40, vitamin A and vitamin E). This complex has a protective and restructuring function that is optimized by plant-based active ingredients (Kigelia, Beech bud) and by the dynamic action of a precursor to vitamin C. This cream thus helps to reduce signs of cutaneous ageing: fine lines and wrinkles fade, the skin is smoother and increasingly toned and the complexion regains luminosity and radiance.


суббота, 12 марта 2016 г.

«Хвастопост»: Мои недавние приобретения.

Review: My haul….



Хорошее настроение – это когда тупые не бесят, а веселят:-))




Посылки, покупки, подарки поднимают наше настроение до невероятных высот! Читать о новых приобретениях в постах блогеров, наверняка, очень интересно и приятно, но еще приятней их получать. За последнее время у меня собралось несколько посылок с потрясающими весенними новинками и просто средствами первой необходимости, что мне захотелось поделиться с вами своей радостью. Некоторые средства я купила сама, некоторые пришли мне на тестирование, и, конечно же, со временем я напишу о них полноценные обзоры, а пока только ознакомительный пост, о чем я буду писать в будущем.


четверг, 10 марта 2016 г.

Отзыв: Очищающая и освежающая маска «Одуванчик» от «Крем Бюро».

Review: Cleansing and refreshing mask "Dandelion" by Ukrainian brand “Crème Buro”.



С возрастом женщины всё больше полагаются на косметику, а мужчины — на своё чувство юмора.




«Крем Бюро» - это украинский семейный стартап натуральной косметики, который берет свои истоки в Германии, еще со времен Второй мировой войны. Вся косметика этого бренда натуральна и изготовлена вручную из того, что предоставила нам матушка-природа – из вытяжек трав, цветов, кореньев. Мне на тестирование пришло два средства – маска «Одуванчик», о которой я сегодня расскажу, и крем для лица «Барбарис». Маска, о которой пойдет речь, понравилась мне невероятно, хотя при первом «знакомстве» меня сильно оттолкнул ее запах, очень напоминающий небезызвестную мазь Вишневского. Аромат достаточно интенсивный, но эффект, который дает маска, с лихвой перекрывает неприятный запах. Кстати, во всех средствах «Крем Бюро» отсутствует привычный нам аромат фабричных косметических средств, так как бренд не использует консерванты, эфирные масла и косметические отдушки, зато всё натуральное и естественное.

EN: Thanks to its powerful antibacterial and anti-inflammatory properties, the mask "Dandelion" helps to get rid of acne and blemishes after them, and prevent the emergence of new ones. It regulates the sebaceous glands. In addition, the mask can be used for oily, but aging, sluggish and tired skin. It also helps a little to whiten the skin, lighten freckles and other pigmented spots. It softens the skin and eliminates peeling.


среда, 9 марта 2016 г.

Отзыв: Бальзам-кондиционер для губ увлажняющий Caudalie Lip Conditioner.

Review: Caudalie Soin Des Levres Lip Conditioner.



Бесит, что весной из-под снега подснежники появляются, а кубики пресса из-под пузика - нет…



В антивозрастной линейке Caudalie представлены не только омолаживающие сыворотки и кремы, но и замечательный бальзам-кондиционер для губ с антиоксидантами. И ничего удивительного, ведь губы подвержены возрастным изменениям не меньше, чем кожа лица. Я бы даже сказала, что на их долю выпадает больше – возраст женщины в первую очередь выдают опустившиеся уголки губ, кожа губ становится более дряблой, а цвет некогда алых уст бледнеет и тускнеет. Не очень приятная картина, да? Поэтому не забываем использовать в своем уходе средства, которые обещают сохранить молодость ваших губ. И сегодня я хочу рассказать о кондиционере для губ, который в своем составе содержит полифенолы косточек винограда (этим компонентном и славится косметика Кодали), которые как раз и обладают противовозрастным и антиоксидантным действием.

EN: Caudalie Lip Conditioner is for anyone looking for a nourishing, anti-aging lip treatment. Formulated with 99.5% naturally-derived ingredients, this beauty treatment for the lips repairs damaged lips after each application. Lip Conditioner contains a delicate vanilla scent with anti-oxidant properties; delivering nutrition and protection all day long.



понедельник, 7 марта 2016 г.

Отзыв: «Пустышки» февраля. Прощаюсь навсегда или повторю покупку.

Review: Empties. FEBRUARY.



Что-то сегодня голова не работает. Не вся, конечно.… Есть могу.




Пока мое вдохновение почивает где-то на лаврах и в голове никак не складываются слова в понятные предложения, чтоб поведать вам о замечательных средствах, которые я недавно использовала, расскажу я вам пока о своих «пустышках», то есть средствах, которые закончились у меня в феврале. Благо, их было не очень мало, есть о чем рассказать…


суббота, 5 марта 2016 г.

Отзыв: Очищающий тоник для нормальной кожи Elizabeth Arden Refining Toner Lotion.

Review: Elizabeth Arden Refining Toner Lotion for Normal Skin.


Если женщина без одежды - это ещё вовсе не значит, что она вам доверяет. 
Вот если она без макияжа - тогда да!



Значимость использования тоника в своем уходе переоценить сложно. Тоник – обязательный завершающей штрих в ритуале очищения кожи. Но так думают не все, многие девушки ошибочно (на мой субъективный взгляд) игнорируют тоники в своем уходе, лишая себя очень важного завершающего этапа очищения кожи. Тоник не только снимает остатки очищающих средств и загрязнений, но и помогает средствам, следующим за этапом очищения, глубже проникать в кожу, а соответственно от них и пользы больше. Я не представляю свой уход без тоников, ведь так приятно после очищения пройтись по коже освежающим тоником, кожа как будто начинает «дышать» глубже. И сегодня я расскажу вам об очищающем тонике Elizabeth Arden, предназначенном для нормальной кожи, но мне кажется, что он также подойдет и для кожи комбинированного типа. Рассказываю…

EN: Elizabeth Arden Refining Toner Lotion is made for normal skin. This revitalizing toner gently removes lingering traces of cleanser and makeup. Dermatologist and clinically tested. Apply to cotton pad sweep across skin as part of your skincare regime.


среда, 2 марта 2016 г.

Отзыв: Омолаживающая линия 35+ SVR Cпецилифт крем-лифтинг для сухой и очень сухой кожи.

Review: SVR SPÉCILIFT Cream Anti-Wrinkle Firming 35+.



Тридцать – прекрасный возраст для женщины… Особенно, если ей сорок.




Когда тебе уже 40+, а окружающие об этом даже не догадываются, то, поверьте, это стоит больших усилий. Чтобы хорошо выглядеть в бальзаковском возрасте обязательно необходимо начинать пользоваться эффективным антивозрастным уходом, который, конечно же, не вернет время вспять, но поможет вашей коже выглядеть подтянутой, сияющей и красивой. В этом плане у меня очень много помощников, но одними из любимых являются средства от французского бренда SVR из линейки SPÉCILIFT. О креме лифтинге Специлифт для контура глаз я уже рассказывала (тут) и даже наглядно демонстрировала, как за два месяца использования этот крем значительно уменьшил мои морщинки вокруг глаз и выровнял структуру кожи. А сегодня я расскажу вам о подтягивающем креме для лица из этой же линейки Специлифт, и ,хотя сравнительных фото на этот раз не будет, поверьте, результат так же хорош и я очень им довольна. Рассказываю…

EN: The Range SPÉCILIFT is anti-wrinkle and lifting care for smooth and revitalized skin. SVR SPÉCILIFT Cream smoothes and corrects wrinkles. It restores tone and elasticity. It’s paraben-free and non-comedogenic. Ideal for dry skin.


вторник, 1 марта 2016 г.

Отзыв: Мини-расческа Wet Brush.

Review: Wet Brush Little Smile.



Выпрямила волосы – к дождю… Уложила волосы – к ветру… Вышла без укладки – встретила всех знакомых!




Сегодня я хочу рассказать вам о бесподобно милой и очень комфортной расческе в мини формате от английского бренда Wet Brush, который специально разработал разнообразную коллекцию расчесок для бережного расчесывания и распутывания спутавшихся, мокрых волос. Эта «крошка» попалась мне в одном из английских коробочных сервисов, и я была приятно удивлена качеству этой расчески и мне очень хотелось купить другую расческу этого бренда, но побольше в размере. Пока я раздумывала о покупке, некоторые английские интернет-магазины отменили доставку товаров в Украину, что очень сильно меня огорчило. Но каково же было мое удивление, когда я встретила этот бренд в моем любимом интернет-магазине Parfumeria.ua. Радости моей не было предела! К тому же на сайте стоимость расчесок Wet Brush вполне доступна и даже дешевле, чем в англ.магазинах.

EN: Choose the superb Wet Brush Little Smile for trouble-free grooming on both wet and dry hair. This mini version of the classic Wet Brush is fierce on knots and tangles but gentle to scalps. Its IntelliFlex™ bristles ensure snag-free brushing as they bounce back to their original form after every brush stroke.