Блог о красоте и о средствах, которые делают нас еще красивее... ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

понедельник, 30 декабря 2013 г.

С Новым Годом, мои дорогие!


Дорогой Дед Мороз! Приди уже наконец, и отдубась посохом всех оленей, которые меня обижали в этом году!


Это будет мой последний пост в уходящем году! Так много еще осталось дел и так мало остается времени до начала Нового 2014 года. Поэтому я не хочу превращать эти последние часы в суету и судорожное метание между блогом и домашними делами и объявляю себе маленький перерыв, на недельку, или до тех пор, пока не оклеймаюсь от празднования и ничегонеделания))).

И я хочу поздравить вас всех с наступающим Новым годом! Дорогие мои читательницы и подружки! На протяжении всего года мне было очень приятно общаться с вами, читать ваши посты, писать комментарии и отвечать на ваши. Каждый день, приходя домой, я мчалась к компьютеру, чтобы прочитать, что же новенького у вас в блогах, пообщаться и поболтать с вами, мои хорошие))))) Это так ценно для меня! Спасибо Вам, что Вы есть!
Желаю Вам:

12 месяцев без болезней!

53 недели всего хорошего!

365 дней счастья!

8760 часов успеха!

525600 минут любви!

и 31536000 секунд приятных моментов!


И будьте благословенны всеми земными и небесными благами в наступающем 2014 году!!!! Я очень дорожу вами!


четверг, 26 декабря 2013 г.



В этом году письмо буду писать Снегурочке. Она, как женщина, должна меня понять!

Коллекция EL Corazon «Кружева и пайетки» поступила в продажу сравнительно недавно, в конце весны уходящего года, но уже завоевала любовь девушек, знающих толк в стильном маникюре. У лаков этой коллекции очень необычная фактура, которая состоит из белых вкраплений, создающих ассоциацию с кружевом. Для полноты картины, кроме белых крупинок,  в лаках присутствуют цветные глиттеры, которые поблескивают при направленном освещении, вызывая ассоциацию с пайетками.



понедельник, 23 декабря 2013 г.

Отзыв: Матовая помада-карандаш в оттенке Allure от Lord & Berry.


Сильный не тот, кто может положить на лопатки одним взглядом, а тот, кто одной улыбкой способен поднять с колен!



Итальянская марка Lord & Berry в наших широтах малоизвестна, и их продукция не продается в наших торговых центрах, заказать ее можно только с зарубежных английских сайтов. Но все то, что я уже попробовала у марки, по качеству и лаконичному дизайну средств, мне очень нравится, поэтому я готова терпеть такие неудобства. В сегодняшнем обзоре я поделюсь с вами впечатлениями о матовой помаде в карандаше, вариации которой так популярны в последнее время. 

EN: The Lord & Berry 20100 Matte Lipstick Pencil produces long-lasting, vibrant colour that has a natural, shine-free finish. Smooth and silky, it glides effortlessly onto your lips for precise and even coverage.


суббота, 21 декабря 2013 г.

My shopping: December's purchases.


Женщина перестает делать покупки по двум причинам: первая - если закончились деньги,
вторая - закончились руки...



Недавно пришла моя посылка, которую я делала на сайте Parfumeria.ua. Вообще-то, я сделала много заказов с разных сайтов, английских и американских, но эта посылка пришла первой и как раз поспела к рождественским праздникам. Хочу сказать, что заказы с этого сайта доставляются в Украину прямиком из Чехии, и, несмотря на предпраздничную суету, она дошла ко мне за 8 дней, причем курьер принес посылку прямо домой.  Если вам интересно, приглашаю немного заглянуть вовнутрь, что же в моей посылке.





четверг, 19 декабря 2013 г.




Зашла в магазин за майкой… а дальше не помню – все как в тумане!





Лак для ногтей El Corazon «Модница на шопинге» относится к летней коллекции уходящего года. Всего в коллекции Kaleidoscope - Модница представлено 7 трендовых цветов, очень ярких и жизнерадостных, а по названиям легко запоминающихся. «Модница на шопинге» имеет пастельный оттенок, которому дано определение как африканский фиолетовый. Это очень эффектный фиолетово-лиловый оттенок с легким дымчатым налетом, который прекрасно может подойти под любой тон кожи.


оптимизация картинок в блоге

вторник, 17 декабря 2013 г.

Отзыв: GUAM UPKer Масло для питания и восстановления волос «Жидкие кристаллы».


Только от слабых мужчин у женщин болит голова.  От сильных, настоящих мужчин - она кружится!




В сегодняшнем своем обзоре я поделюсь с вами своими впечатлениями о масле для питания и восстановления волос «Жидкие кристаллы» от итальянского бренда GUAM. Мне кажется, наилучший эффект от жидких кристаллов можно получить при применении на пересушенных, пушистых и пористых волосах, а у меня именно такие, поэтому эффект от этого масла был заметен у меня уже через месяц использования.

EN: UPKER RESTRUCTURING CRYSTALS FOR HAIR from GUAM is no-rinse oil with nourishing, restructuring and laminating-protective properties. Does not weigh down the hair.


воскресенье, 15 декабря 2013 г.

Отзыв: Бархатный крем для рук Роза 4 Королевы от L'occitane.




Все в руках человека, а человек в руках женщины.




За последний месяц я прикончила почти все свои запасы кремов для рук. Мои руки сейчас очень сухие, а в некоторых местах и немного «раненные». А причиной всему этому безобразию стал Леннокс, 3-х месячный щенок шарпея, которого мы совсем недавно завели. Он еще маленький, поэтому он много кушает, бегает, играет, ходит по своим нуждам, а мне постоянно приходится за ним ухаживать и соответственно так же часто мыть руки. От нашей жесткой воды кожа моих рук очень сохнет, я постоянно пользуюсь кремами, и однажды я и сама не заметила, как все мои кремы для рук закончились. Пришлось искать то, что припрятано в закромах, из миниатюр. И попался мне на глаза крем от L'occitane Роза 4 Королевы.

EN: This L'occitane Rose 4 Reines Velvet Hand Cream enriched in Shea Butter and vitamin E, repairs, nourishes and protects hands from daily aggressions. The hands are moisturized and delicately perfumed with the fresh and slightly fruity fragrance of the Grasse rose, the Bulgarian rose, the Moroccan rose, and the Turkish rose.


пятница, 13 декабря 2013 г.

Отзыв: Декоративный топ Art Top Coat №421/23 «Голография радуга» от EL Corazon®.



2014 год – год синей деревянной лошади. Встретим же его достойно – кто синий, кто в дрова!



Вы уже, наверное, знаете, что по восточному календарю следующий год – год синей деревянной лошади. И поэтому синий и все его оттенки будут диктовать  модные тенденции будущего года. И мне захотелось примерить на себя маникюр, который может стать символом при встрече Нового года. Базой к этому маникюру я выбрала глубокий темно-синий лак Deborah Lippmann, о котором я уже рассказывала тут, а в качестве топа очень красивый топ «Голография радуга» от EL Corazon®, который и станет главным действующим героем моего сегодняшнего поста.


четверг, 12 декабря 2013 г.

Отзыв: Блеск для губ от New CID Cosmetics.



У нас, женщин, нет недостатков. Одни спецэффекты!




Об итальянской марке New CID Cosmetics я уже немного рассказывала (тут). Производители этой марки люди очень креативные и, поэтому,  многие средства New CID Cosmetics имеют очень необычный дизайн. Блеск i-shine Lipgloss with Light-up Mirror имеет приблизительный перевод как – «Я – блеск для губ с подсвечивающимся зеркалом». Но вот как я ни крутила этот бочонок, где кнопка, которая включает в зеркале фонарик я так и не нашла-))) Ну да ладно, не в этом суть.

EN: This i-shine Lipgloss with Light-up Mirror by New CID Cosmetics is a lavish high shine lip gloss with an innovative formula that boasts a gorgeous pigmented color.


вторник, 10 декабря 2013 г.

Отзыв: Моно-тени #120 из серии Glamour от EL Corazon.



Сегодня на улицу выходить не буду. Там и так скользко, а тут еще я со своей сногсшибательностью!




Нежные, как атлас, моно-тени от EL Corazon имеют оттенок, который очень сложно «словить» на фотоаппарат.  При разном освещении он постоянно меняется – от серого до зеленого, но в футляре они все же нежного зеленого цвета с металлическим блеском, но без наличия шиммера и блесток.


понедельник, 9 декабря 2013 г.

Отзыв: GUAM UPKer Кондиционер в спрее для всех типов волос.


Женщина считает: «Если я это не говорила, но подумала – значит, я это говорила!»




Сегодня я расскажу о полноразмерном продукте для волос из новой линейки UPKer от итальянского бренда GUAM, о несмываемом кондиционере в спрее для всех типов волос. Я тестировала это средство больше месяца, поэтому мнение мое вполне сложившееся и проверенное временем. Я уже отмечала, что средства GUAM отличаются удивительной способностью – давать результат с первого же применения. Этот кондиционер я тестировала с особой внимательностью и разными способами.

EN: GUAM Leave-in spray with high shining and conditioning action. It gives hair softness, smoothness and light with a very natural effect.


суббота, 7 декабря 2013 г.

Отзыв: Лак для ногтей из коллекции «Фейерверки» № fw-03 от EL Corazon®.



Мосты за собой нужно не сжигать, а взрывать… и под этот фейерверк идти в новую жизнь!




Я покажу вам сегодня невероятно красивый и очень праздничный лак из коллекции El Corazon! При электрическом направленном свете лак переливается огромным количеством разноцветного «дождика», под одним углом мишура золотистого цвета, под другим – уже фиолетовая! Но из-за такого обилия блестящих частичек  сделать качественные снимки мне практически не удалось, из-за постоянного рассеивания и расфокуса.


четверг, 5 декабря 2013 г.

Отзыв: Набор бамбуковых кистей для макияжа Smoky Eyes от Bdellium Tools.



- Сегодня же четверг? – Сегодня не четверг, сегодня «завтра пятница»!




Bdellium Tools из зеленой бамбуковой серии очень привлекательны по дизайну. В набор входит 5 кистей для макияжа Smoky Eyes. Все кисти сделаны из экологически чистого материала, с синтетическим ворсом, удобными бамбуковыми ручками.

EN: Bdellium Tools, Green Bambu Series, Smoky Eyes, 5 Piece Brush Set is really good quality.  Really wonderful, soft brushes that are real multitaskers.


вторник, 3 декабря 2013 г.

Отзыв: Тени для век в оттенке Flashtrack от M·A·C.



Девушка, вы так накрасились!.. Вам не жарко?






Сегодня я поделюсь с вами своим мнением о мини-тенях для век от M·A·C. Для меня это первый продукт от этой проф.марки и я ожидала чего-то очень качественного. Не хочу сказать, что я разочарована, вовсе нет, просто ожидала я немного большего.

EN: M·A·C  Small Eye Shadow is a powder-based eye shadow. Extremely soft-textured. Long-wearing. Crease-free colour.


понедельник, 2 декабря 2013 г.

Отзыв: Шампунь и маска для сухих секущихся волос от GUAM UPKer.



Вот и зима наступила… Птички улетели на юг, зайки сменили шубку…  Надо уточнить у любимого – я зайка или птичка?!




Чем хороши средства от итальянской марки GUAM, так это тем, что результат от использования можно заметить с первого же применения. А все потому, что составы очень активные. В линии средств для волос UPKer  основным составляющим компонентом, который входит в состав всех средств линии является водоросль Undaria Pinnatifida, которая стимулирует выработку белка кератина, важнейшего компонента волос. Сегодня я расскажу о двух средствах, шампуне и маске, которые  предназначены для сухих волос с секущимися кончиками. У меня было всего по несколько саше этого шампуня и маски, но впечатления даже от такого мизерного количества очень приятные, потому я и решила поделиться с вами своими впечатлениями.

EN: UPKER RESTRUCTURING SHAMPOO from GUAM washes hair gently without impoverishing the hydrolipidic layer, with intense conditioning and shining action. UPKER RESTRUCTURING HAIR MASK gives strong hydration to the hair, combing and softness with volume effect, and an extremely silky touch.


суббота, 30 ноября 2013 г.

Отзыв: Био-гель «фенечка» №423/126 от El Corazon.


- Дорогая, а что у нас на обед? 
- Ничего!
- Так, вчера же было ничего?!
- Я на два дня приготовила.




Ничего не успеваю! Я давно уже хотела показать этого красавца от El Corazon, но мне постоянно что-то мешало – то времени нет, то солнца, чтобы сделать нормальные снимки-)) А лак этот очень хорош, по всем параметрам!


пятница, 29 ноября 2013 г.

Отзыв: Мужские очки с сайта Firmoo.com.



Кто сказал, что идеальных жен не бывает?! Бывает!
Например, у моего мужа жена очень даже идеальная!



Почему мужские спросите Вы? А все потому, что я слабая женщина, манипулируют мной-))) Муж увидел, что мне пришло приглашение с сайта Firmoo.com выбрать для себя пару очков, тут же сообразил, что у него скоро праздник, а мне по-любому нужно сделать ему подарок (при этом указав на пару очков, которые ему понравились), Ну что ж, делать нечего, я заказала ему солнцезащитные очки, но показывать буду на себе. Мне кажется, что мне они тоже идут, но в любом случае, будьте благосклонны (это все же мужские очки),

EN: My lovely readers! Here is a voucher code “FAIRYLANDBLOGS4” which will save $30 off any Classic Series eyewear (for 2 weeks only).


четверг, 28 ноября 2013 г.


Отзыв: Кондиционер для блондинок для усиления цвета от Tigi Bed Head.



Я???... Сучка крашенная?!... Дорогие мои, это волосы у меня крашенные!... А сучка я натуральная!!!



Американская марка для волос Tigi позиционируется как профессиональная. Я уже писала ранее о шампуне для волос от Tigi, и мне он очень нравится. Сегодняшний мой герой – это кондиционер для блондинок. Причем самое интересное, когда переводишь название кондиционера в гугле, дословный перевод получается такой – кондиционер тупая блондинка-)))) хихи) Название мне понравилось, и именно из-за него я и выбрала это средство. Хотя, конечно, я понимаю, что Dumb Blonde звучит, скорее, как Тусклый Блонд. Но первый перевод мне понравился больше-))

EN: Tigi Bed Head Dumb Blonde Conditioner Colour Combat is a perfect, protecting blend of nourishing elements balance bleached & multi-processed hair for an amazing, healthy look & Colour LockDown Technology helps safeguard against fading so color tone stays pure & perky.


среда, 27 ноября 2013 г.

Отзыв: Clinians Крем для чувствительной кожи увлажняющий защитный с Молочком Розы и Рисовым крахмалом.


Так хочется быть слабой женщиной, но, как назло, то кони скачут, то избы горят!




Чувствительная кожа - она такая чувствительная! Она является самой незащищенной, т.к. вырабатывает меньшее количество липидов, которые делают водонепроницаемой поверхность кожи. Бороться с этим практически невозможно (или возможно?), но можно помочь такой коже справляться с трудностями, правильно ухаживая за ней, как например, исключить из своего ухода обычное мыло или очищающее молочко, заменив их мягким кремом для очищения кожи. И обязательно нужно использовать средства, специально предназначенные для чувствительной кожи. И об одном таком креме от итальянского бренда Clinians я и расскажу.

EN: Clinians is an Italian brand of cosmetics. Protective Moisturizer from Clinians is a gentle, rapidly absorbed cream with a silky and pleasant to the touch texture. Cream moisturizes the skin, eliminating dryness, reduces redness and irritation.


вторник, 26 ноября 2013 г.

Отзыв: El Corazon – Жидкая помада из «Классической коллекции» #245.


Каждой женщине нужен такой мужчина, который испортил бы её помаду, а не тушь!




Я не тормоз, я медленный газ-)) Когда все блогеры перепробовали уже все косметические новинки El Corazon по несколько раз, я вот только-только познакомилась с маркой. А знакомство для меня оказалось очень приятным. Жидкая помада, о которой я хочу сегодня рассказать, стала любимицей, и потеснила в моей косметичке все другие помады и блески.


воскресенье, 24 ноября 2013 г.

Отзыв: GUAM UPKer Шампунь для волос для частого использования.



Нужно быть лучше, чем вчера, а не лучше, чем другие!




Сегодня я хочу продолжить знакомить вас со средствами итальянской марки GUAM и начну рассказывать вам о новой линейке для волос UPKer , которая появилась на нашем украинском рынке совсем недавно (на российском рынке эти средства появились немного ранее).

EN: Volumizing shampoo from Italian brand GUAM for all hair types. No SLES mild shampoo from GUAM, nourishes and moisturizes the hair giving volume. With seaweed Undaria pinnatifida and Wheat and Soy proteins, it covers the hair with an invisible protective sheath that makes it more shiny and easy to comb. Ideal after sport.


пятница, 22 ноября 2013 г.

Девочки, замечательная новость для киевлян и гостей столицы!



3 декабря 19.00-22.00
Тренинг по стилю от Даниила Грачева: "Как выглядеть на миллион вне зависимости от...."
Гостиница Radisson Blu (ул. Ярославов Вал, 22)




четверг, 21 ноября 2013 г.

Отзыв: Борьба с морщинами: Кто кого?



Женщина не становится на год старше... она становится ещё на год опаснее...




Покой мне только снится! В борьбе за молодость и красоту своей кожи я стараюсь находить средства, которые дают реальный, а не кажущийся результат. Ведь годы идут, и земное притяжение играет с нами дурную шутку. Кожа с возрастом становится менее упругой, контур и овал лица провисают, появляются морщины и носогубные складки((( Возможно, пока кому-то эти ужасы не знакомы в силу молодости, но, как говорится, молодость – это единственный недостаток, который быстро проходит=)))) Поэтому нужно заранее побеспокоиться о превентивных мерах. Для меня эта проблема пока не так актуальна (спасибо генетике), но так как отсчёт прожитых мной лет скоро перевалит на пятый десяток, то я держусь, как могу.

EN: Piel cosmetics is a Ukrainian brand. These two products are produced for anti-aging skin care. They both have a lifting effect, which is responsible for external support and thickening of the skin, as well as opposition to the gravity factor.


вторник, 19 ноября 2013 г.

Отзыв: MUA - Тинт и бальзам в одном (помада-блеск в стике).



Если женщина молчит, значит, она либо красит губы, либо придумывает, почему мужчина снова виноват.




Чтобы точно классифицировать это средство в стике от английского бренда MUA, необходимо перечислить несколько названий – это и помада, и блеск, и бальзам, и тинт. Все в одном. Хочу сказать, что я не пробовала известного Chubby Stick от Clinique, поэтому я и не могу сравнить их между собой, но думаю, что сходство все же есть.

EN: MUA Power Pout Rendezvous moisturizes and gives a bit of gloss and colour to my lips. It does stain my lips a little. Rendezvous is a perfect pinkish-nude. And also it has a pleasant minty smell.