вторник, 29 сентября 2015 г.

Отзыв: Мои покупки в сентябре и анонс тестируемых средств.

Review: My haul….



- Яша, я тебе точно говорю: женщины нас со свету сживут!
- Ой, Моня, я тебя умоляю! Откуда такие выводы?!
- Вот ящеры вымерли, а ящерицы таки нет…


Сегодня я хочу поделиться с вами первой частью своих покупок в любимых интернет-магазинах и некоторыми средствами, предоставленными мне на тестирование. Надеюсь, в скором будущем я подробнее обо всем вам расскажу. А пока, смотрим?....


понедельник, 28 сентября 2015 г.

Отзыв: Блеск для губ Benefit Hoola Ultra Plush.

Review: Benefit Hoola Ultra Plush Lip Gloss.




В ближайшие 8 месяцев лето будет доступно только за деньги….


Когда на кону последний теплый и погожий день в году (как обещают нам синоптики), не хочется сидеть дома и проводить этот день за компьютером. Хочется наслаждаться теплыми лучами осеннего солнышка и вспоминать о лете….. И сегодня я покажу вам бежево-золотистый блеск для губ с красивыми сияющими частичками,  который так здорово подчеркивает летний загар. Встречайте, «плюшевый» блеск для губ Benefit Hoola Ultra Plush.

EN: What’s especially awesome about this lip gloss is its smooth, non-sticky formula. Unlike other glosses this glide on easily without the gumminess. The gloss comes in soft-squeeze tubes with a custom tip designed for perfectly even application. Benefit Hoola Ultra Plush is shimmering golden nude.



пятница, 25 сентября 2015 г.

Отзыв: Секрет молодости: Пластыри от мимических морщин на лбу и в области межбровья Frownies.

Review: Frownies Facial Patches, For Foreheads & Between Eyes.



Если уж Богу было угодно дать женщине морщины, Он мог бы, по крайней мере, часть из них разместить на подошвах ног.....



Девочки, сегодня я хочу рассказать вам о чудо-пластырях, которые помогают справиться с межбровными складками и морщинками на лбу. Эти пластыри своего рода безопасная замена ботоксу. Правда, я никогда не подкалывала себе ботокс и не могу сравнить эффект, но так, как работают эти патчи на моей коже – мне и ботокс никогда не понадобится:-))  Про эти пластыри мне когда-то рассказали в комментариях к одному из моих постов (хозяйка блога eto ya), за что я безмерно благодарна! И в тот же день я «побежала» на iherb и сразу же заказала упаковку этих патчей. Через неделю использования я была поражена результатом, и сегодня я хочу поделиться с вами своим опытом. Рассказываю….

EN: The secret of Frownies' mechanical method—of retaining facial muscles to lie smooth and flat—has been passed along by generations of women and men in entertainment and the public eye who rely on this amazingly effective technology to maintain a youthful appearance. Frownies Facial Patches smooth Wrinkles While You Sleep!



среда, 23 сентября 2015 г.

Отзыв: Миндальный увлажняющий крем для чувствительной кожи Weleda Mandel Feuchtigkeitscreme.

Review: Weleda, Almond Soothing Facial Cream.



Я девушка нервная и очень чувствительная, поэтому телефон у меня недорогой и посуда одноразовая.... :-))



Натуральная органическая марка Weleda всем хороша, они выпускают качественную, абсолютно безопасную косметику, для которой все составляющие выращиваются на экологически чистых фермах и в садах. Но, к сожалению, органическая косметика, а точнее ее составляющие - эфирные масла и вытяжки из эфирных масел, являются очень аллергенными и не подходят для людей с чувствительной кожей. Обычно обладательницы такой кожи не могут позволить себе использовать натуральную и органическую косметику, как бы им этого не хотелось. Но могу вас порадовать! Weleda выпустили Миндальную серию, созданную на основе масла миндаля специально для чувствительной кожи,  в средствах этой линии эфирных масел нет. Там вообще минимум компонентов — потому что, чем их больше, тем большая вероятность, что чувствительная кожа ответит неожиданной реакцией. И об одном таком креме из миндальной линии, который подойдет любой коже, даже самой капризной и чувствительной, я сегодня расскажу…..

EN: This fragrance-free, hypoallergenic cream for sensitive dry skin contains organic almond oil which restores your skin's moisture balance and strengthens its protective functions. For use as a rich day or night cream, it soothes redness and inflammation leaving skin soft and supple.


вторник, 22 сентября 2015 г.

Отзыв: Солевой спрей для текстурирования волос Schwarzkopf Professional, OSIS+ Session Label Salt Spray.

Review: Schwarzkopf Professional, OSIS+ Session Label Salt Spray.


С утра очень сложно понять: ты просто не выспалась или, правда, всех ненавидишь…



Иногда у меня, как и у любой современной девушки, по утрам бывает полный цейтнот. Я проспала, потому что спать легла всего пару часов назад.… С вечера не успела помыть волосы, потому что пришла поздно.… А времени, чтобы собраться и выскочить из дома при полном параде на всё про всё остается минут 20-30. Как ни странно, но больше всего времени на сборы отнимает у меня укладка прически. Макияж я научилась наносить за пару минут, а вот с волосами я не умею так быстро управляться. Когда у меня есть свободное время по утрам, то это не беда. А если его в обрез?! В этом случае я использую проверенное средство – солевой спрей, который помогает уложить мои взъерошенные волосы в небрежную «пляжную» прическу, как будто после прогулки по морскому пляжу, и весь этот «творческий беспорядок» на голове – это так все задумано!

EN: Get the ultimate laidback, beachy style with Schwarzkopf Professional Osis+ Session Label Salt Spray. This high tech formula provides wonderfully dishevelled looks, combining roughness and manageability for an artfully tousled effect. Hair is boosted with thickness and fullness, plus plenty of grip and a matte finish. The magnesium sulphate formula provides instant results, no matter your hair’s length or texture. Spray in and work through with your hands for an effortlessly undone effect that is rough, beachy and completely languid. It’s the beach in a bottle.


суббота, 19 сентября 2015 г.

Отзыв: Укрепляющий гель для тела с экстрактом плюща AlpStories Body Firming Gel.

Review: AlpStories Body Firming Gel.



Когда похудеешь, когда похудеешь….. Я не в том возрасте, когда сохнут…. Я в том возрасте, когда цветут!



Когда-то я прочитала о том, что женщины, условно, делятся на два типа – женщина-лицо и женщина-тело. Я стопроцентная женщина-лицо! В моем уходе за лицом есть «миллион» всевозможных баночек-скляночек, которые я использую регулярно, без лени и каких-либо отговорок. За своим лицом я ухаживаю очень скрупулезно. Но все, что касается ниже шеи…. мне лень, я забыла, не хватило времени. В общем, я не особо вдохновляюсь средствами для тела и на регулярной основе пользуюсь ими очень редко (каюсь). Обычно лосьоны, кремы, гели для тела  «гнездятся» на моей полочке в ванной и очень долго ждут своего часа, пока я не вспомню об одном из них. Но, иногда мне встречаются такие средства для тела, которые «влюбляют» в себя своей невероятно приятной текстурой и «крышесносным» ароматом, что даже если очень-очень лень, я все равно беру заветную баночку и с огромным наслаждением мажу это средство на кожу, ммм…. Сегодня я расскажу как раз о таком тактильном «чуде» - об Укрепляющем геле для тела от AlpStories.

EN: Enriched with active ingredients, firming gel provides increasing skins firmness and elasticity. Our special body firming gel is a firming treatment based on English ivy extract combined with grapefruit peel oil, geranium oil, cypress oil and juniper oil. Ivy extract is a rich source of flavonoids such as rutin and beside their antioxidant activity they help to bind toxins and remove them from the body. Ivy extract promotes microcirculation and working in synergy with the essential oils, strengthens the skins support tissues, stimulates the blood flow, and encourages toxin elimination.


четверг, 17 сентября 2015 г.

Отзыв: Омолаживающий дневной флюид L’Atelier des DÉLICES Youth Day Fluid.

Review: L’Atelier des DÉLICES Youth Day Fluid with organic evening primrose oil.


В двадцать лет женщина имеет лицо, которое дала ей природа…  в тридцать – которое она сделала себе сама…
в сорок – то, которое она заслуживает.




Совсем недавно на рынок Украины просто «ворвался» роскошный французский бренд, который влюбляет в себя с первых же минут знакомства. В сети уже начали появляться восторженные отзывы блогеров, которым посчастливилось первыми попробовать эту косметику и могу сказать, что все восторги девушек полностью обоснованы. Французский бренд L’Atelier des DÉLICES – это уход высокого класса, с французским шиком и изысканностью, причем класс чувствуешь с того самого момента, как только берешь в руки флакон и вскрываешь защитную пленку. В переводе с французского L’Atelier des DÉLICES – это «Мастерская наслаждений»! Как точно и ёмко название бренда соответствует содержимому. Это действительно тактильное и эмоциональное наслаждение, я готова рассыпаться в похвалах, так как полностью покорена этим новым для меня брендом. И сегодня я расскажу вам о средстве, которое я тестировала в течение двух месяцев, испытывая его и летней жарой, и холодным осенним ненастьем. Флюид выдержал все испытания, он идеален, девочки, и это без вариантов….

EN: This Youth Day Fluid is enriched with organic evening primrose oil that helps to prevent the signs of ageing skin and has remarkable revitalizing qualities. This care treatment contains 21.1% active ingredients that moisturize your skin. The fluid has a raspberry tart aroma.



среда, 16 сентября 2015 г.

Отзыв: Карловарская косметика. Гель для мытья рук с пемзой KLIR GEL Vridlo.

Review: Carlsbad’s cosmetic. Washing Hand Gel Klir Gel.


Муж - это уникальный человек. Для него все ваши платья одинаковые, а отвертки – разные!!!



Не так давно, один небольшой интернет-магазинчик (ссылку дам в конце поста) предложил мне на тестирование косметику, которая производится в Чехии, в Карловых Варах. Я, конечно же, согласилась попробовать, любопытно же.… И сегодня я хочу начать делиться с вами своими впечатлениями, и начну я со средства, которое изначально вызвало у меня самое настоящее недоумение. Это так называемый KLIR GEL, гель для мытья рук, который находится в огромной банке, не имеет никакого дозатора и сам гель представлен в виде достаточно густой пасты. Я была в шоке – что с этим делать?! Как можно туда лазить пальцами?! Но, как оказалось, нам, женщинам, этого не понять… Мой муж, увидев у меня этот гель, просто сказал: «Ты ничего не понимаешь! Это обалденная вещь! Я изымаю его у тебя и забираю в гараж!» Вот так, оказывается, этот гель предназначен для грязных работ в гараже, на улице, на стройке, да и в путешествиях он хорош. Рассказываю…

EN: Highly effective and non-toxic gel for washing the hands. It contains pumice that effectively removes various types of uncleanliness.  Another ingredient is lanolin that soothes and moisturizes the skin. Thus, the danger of the skin dehydration is minimized. It can be used together with water or without. Therefore, it is a very appropriate product for work, when travelling and everywhere there is limited approach to clean water.


вторник, 15 сентября 2015 г.

Как сэкономить на покупках в любимых интернет-магазинах?.... КУПОНОРАМА.ru нам в помощь!


- Катя, ну как можно прогулять всю зарплату за один день? 
- Бери деньги, пойдем покажу!



Девчонки, а вы все еще покупаете косметику и одежду по полной ее стоимости? Для меня, заядлого бьютиголика, самые сладкие слова – это SALE, промо-акция, скидки…. И, к счастью, многие интернет-магазины изобилуют подобными предложениями. Но, чтобы не пропустить чего-то очень интересного и выгодного, любителям онлайн покупок необходимо постоянно быть начеку и выискивать выгодные коды на скидку и интересные акции.  А порой это занимает слишком много времени. Сейчас появляется все больше сайтов, которые помогают нам совершать покупки быстро и с выгодой. Фуххх, и меня это очень радует. И я расскажу вам о таком помощнике для шопоголиков – сайте, где собраны сотни, тысячи предложений со всех самых популярных интернет-магазинов, о КУПОНОРАМА.ru.


понедельник, 14 сентября 2015 г.

Мой выбор: Три осенних образа. SAMMYdress.com.

Inspiration by SAMMYdress.com: Three outfits for autumn.



"Вот сейчас я куплю эти узорчатые угги с шипами и буду не такая, как все", - подумали все....


Вот и пришла осень, настоящая, с холодными ночами и промозглыми утрами. Еще недавно у нас стояла невыносимая жара +35, и вдруг резко похолодало до +10. Я никогда не бываю готова к такой резкой смене сезона и каждое утро застываю перед шкафом, в недоумении, что мне опять нечего надеть... На помощь мне пришел интернет-магазин SAMMYdress.com, а точнее менеджер этого магазина, с предложением выбрать для себя осенний outfit. Я сделала небольшую подборку идей, состоящую из трех образов, и представляю их на ваш суд…

EN: I want to introduce you to the lovely online store SAMMYdress.com where you can find a huge amount of stylish clothes, shoes and accessories for really low prices. And now I'd love to share with you some ideas of what to wear in autumn with the help of SAMMYdress.com.



воскресенье, 13 сентября 2015 г.

Отзыв: Мицеллярная вода с улиточным экстрактом Victoria Beauty Snail Extract.

Review: Victoria Beauty Snail Extract Micellar Cleansing Water.



Всегда прислушивайтесь к себе - хороший человек плохого не посоветует!



Я уже не раз упоминала о том, что я большой любитель мицеллярной воды и за все время я перепробовала их достаточно много, но даже мне никогда не встречалась мицеллярная вода с улитками. Точнее, с экстрактом улиточной слизи…. не волнуйтесь, при производстве ни одна улитка не пострадала. Такая косметика очень популярна на азиатском рынке, и корейцы чего только не выпускают с улиточным экстрактом. И я бы не удивилась, если бы эта мицеллярная вода была корейского производства. Но, на удивление, это продукт европейский, из страны, которая славится своими розами, но уж точно не улитками. Victoria Beauty – это бренд родом из Болгарии. И, когда на parfumeria.ua я увидела эту мицеллярную воду, я, не раздумывая, взяла ее. Расскажу об этой водичке чуть подробнее……

EN: Victoria Beauty Micellar Water is an efficient combination of fine micellar structures in pure water. It thoroughly and efficiently removes make-up and face impurities from your face, eye and lip zone without disrupting the natural pH of the skin. It deeply hydrates and tones your skin, thanks to the snail extract it contains. Acts as a soothing agent and prevents from irritation. 97% Natural ingredients. Paraben, phthalates and colourant free.



суббота, 12 сентября 2015 г.

Отзыв: Новинка от Make up Factory – Каллиграфический лайнер для глаз. Calligraphic Eye Liner.

Review: Make up Factory Calligraphic Eye Liner 01 Black.



Девочкам нельзя дарить фломастеры. они потом вырастают и рисуют ими брови...




Сегодня я хочу рассказать вам об одной из последних новинок немецкого бренда Make up Factory – о каллиграфическом лайнере для глаз в черном оттенке. По сути, это жидкая подводка для глаз, но с довольно необычной кисточкой, с помощью которой можно создать художественную линию вдоль века. Помню, еще в детстве у нас были уроки каллиграфического письма, и мы с особым старанием, учились выводить красивые символы и буквы. Так же и с этой кистью, при определенной сноровке можно создавать самые разнообразные стрелочки, как тонкую, так и экстравагантно-толстую.

EN: The calligraphy tip of the Calligraphic Eye Liner with its extra-fine synthetic fibres makes it easy to create extra-fine precise eyelid lines. The richly pigmented eye-liner guarantees jet-black eyelid lines and a long wear time. The soft tip makes the liquid eye-liner simple and flexible to use. It is possible to create eyelid lines from ultra-fine to very wide. Free of perfumes. The dermatological tolerability was confirmed.




четверг, 10 сентября 2015 г.

Отзыв: Изолисс уход для контура глаз (роликовый) Uriage Isoliss 1st Wrinkles.

Review: Uriage Isoliss 1st Wrinkles, Radiance Eye Contour Care.



Молодая, красивая, умная, сексуальная, готовить умею, голова не болит!  
Никого не ищу, просто хвастаюсь!



Сегодня я спешу поделиться с вами впечатлениями о своем любимчике – наиприятнейшем средстве по уходу за контуром глаз от аптечной французской марки Uriage. Сначала я была удивлена, почему это средство не имеет конкретного определения – крем это, гель, или может флюид? Нет, в этом средстве сочетаются несколько функций по уходу за нежной кожей вокруг глаз, поэтому оно имеет более глобальное значение - УХОД для контура глаз! И неспроста…. Девочки, это мини СПА-процедура, невероятно приятная, расслабляющая и эффективная. Это и легкий массаж, и приятное охлаждение и освежение кожи, увлажнение и осветление темных кругов. Да, это полноценный УХОД для контура глаз! Очень люблю это средство, и сейчас расскажу почему….

EN: Tiredness, stress, pollution increase the birth of first signs of aging every day. Uriage Isoliss Eye Contour Care 1st Wrinkles Radiance 15ml with Uriage Thermal Water patented complex fights against daily aggression and brings energy to the skin. Its roll-on massages dark circles and reduces the puffiness volume for a radiance eye. Exceptionally rich in trace-elements and mineral salts, the Uriage Thermal Water is naturally isotonic and known for its soothing, moisturizing and anti-oxidant properties.


вторник, 8 сентября 2015 г.

Отзыв: Дезодорант-спрей Antonio Banderas Diavolo женский.

Review: Antonio Banderas Diavolo, Deodorant, for Women.



Для меня «тема» дезодорантов и антиперспирантов не очень актуальна, я редко пользуюсь дезодорантами, так как могу легко обойтись без них. Но все мы разные, и я знаю, что большинству девушек летом (и не только) никак не обойтись без дезодорирующего средства. Сегодня я расскажу вам о дезодоранте-спрее для женщин - Antonio Banderas Diavolo, аромат которого комплементарен одноименному парфюму от Antonio Banderas. Этот парфюм относится к группе восточных, пряных ароматов и в самом дезодоранте действительно прослушиваются пряные нотки. Рассказываю чуть подробней….

EN: Diavolo perfume was introduced by the design house of Antonio Banderas. This Deodorant has a long-lasting fragrance and scent.


понедельник, 7 сентября 2015 г.

Отзыв: Кусковое мыло с цветками календулы AlpStories Soap Marigold.

Review: AlpStories Soap Marigold.


…. Это мыло хозяйственное, а я не очень…..



Недавно я познакомилась с очаровательным косметическим брендом AlpStories, который производит невероятно ароматную органическую косметику для ухода за лицом и телом. Вся продукция этого бренда изготавливается с большой любовью и пиететом, ведь при производстве компания использует лучшее, что дала нам природа – органические травы и целительные растительные экстракты. Уже в самом названии бренда - AlpStories «Альпийские истории», - читается концепция и история создания бренда. Все натуральное сырье для продукции AlpStories собрано у подножия Альп, в косметике бренда не используются парабены, силиконы, минеральные масла. Вся продукция натуральна и безопасна, и она приносит невероятное удовольствие при использовании. Сегодня я расскажу вам о душистом брусочке натурального мыла с цветками календулы  - AlpStories Soap Marigold

EN: This Marigold soap by AlpStories is for everyday use and for all skin types. Marigold moisturizes and calms the skin.


воскресенье, 6 сентября 2015 г.

Отзыв: Шампунь для объема тонких волос Volumizing Shampoo Kallos Cosmetics.

Review: Kallos Cosmetics Volumizing shampoo.



Мужчины, не пытайтесь понять женщин! Мало того, что женщины иногда моют голову отдельно от тела, 
так некоторые еще и челку моют отдельно от всей головы:))




Лично у меня шампунь расходуется гораздо медленней, чем бальзамы/кондиционеры, но, несмотря на это, я всегда покупаю шампуни в больших семейных упаковках, преимущественно из-за мужа. Ведь он моет волосы каждый день, а то и дважды в день, волос у него очень мало, так как подстрижены очень коротко, проблем с перхотью нет, да и он не ожидает от шампуня каких-то чудес. Тогда зачем платить больше и давать ему в каждодневный расход мои дорогостоящие шампуни, правда ведь? Поэтому этот шампунь был куплен специально для него – он в очень большой упаковке, с удобным дозатором и стоит, откровенно говоря, копейки. Все! Это главное, что о нем можно рассказать!....  Но я немного больше расскажу вам об этом шампуне.

EN: Volumizing Shampoo by Kallos Cosmetics gently takes care of your thin hair with weakened texture. Hibiscus, being a major constituent of shampoo gives hair the desired volume from the roots, it is ideal also in the use of anti-dandruff and hair loss. Provitamin B5, protects the scalp, reduces inflammation and irritation.



пятница, 4 сентября 2015 г.

Отзыв: Новинка от Rimmel: Объемная тушь для ресниц Wonder'Full Wake Me Up, с витаминами и экстрактом огурца.

Review: Rimmel Wonder'Full Wake Me Up With Vitamins and Cucumber.


Я люблю спать... Спать любит меня.... Но утро против наших отношений....



Эта яркая, кислотно-салатовая тушь для ресниц является последней новинкой от Rimmel. В Великобритании ее представила Кэйт Мосс. Тушь предназначена для придания ресничкам объема и, так называемого, эффекта «открытого взгляда». Тушь так и называется - Wake Me Up (разбуди меня).  В тех промо-роликах, где представлена эта тушь, всё обыгрывается по сценарию «спала-проснулась-не могу открыть глаз». Очень позитивно и весело, но ведь и тушь, откровенно говоря, имеет слегка легкомысленный внешний вид, но реснички она прокрашивает великолепно. Рассказываю…

EN: Let your alarm! Its time to energ-eyes your lash look! Rimmel London introduces a new blockbuster mascara that helps to WAKE UP EYES – take your morning makeup routine from boring to roaring. New Wonder’full Wake Me Up Mascara With Vitamins & Cucumber is Rimmel’s first eye-awakening mascara that delivers clump-free lash volume, amazing lift and length. Eyes look revitalized and energized. It’s a real eye-opener!


четверг, 3 сентября 2015 г.

Отзыв: «Невидимые чулки» (прозрачные) от Kiwi Shoe Passion.

Review: Foot Silk Invisible Stockings For Ultimate Comfort by Kiwi Shoe Passion.



Я наконец-то в отпуске! Море... чайки.... дельфины рядом!... Какое красивое у меня постельное белье!



Судя по всему, лето решило у нас задержаться. Жара, солнце, короткие юбки и платья вразлет…. А значит, мой отзыв о «невидимых чулках» может оказаться все еще актуальным. Откровенно говоря, я ожидала получить другой эффект от этих «невидимых чулок». В прошлом году я заказывала подобные Invisible Stockings от Салли Хансен, и от них я в полнейшем восторге, о чем уже не раз рассказывала в блоге, например, тут. «Чулки» от СХ имеют восхитительный бронзирующий оттенок, и я ожидала получить такой же эффект от «чулок»  Kiwi Shoe Passion. Но они оказались немного другими, рассказываю…

EN: Kiwi Foot Silk - the unique pleasure of an invisible wrap with pure silk that helps to protect your bare feet from rubbing and shoe friction. Leaves your feet dry and fresh. With a pleasant fragrance. How to Use: Shake well before use. Hold 15cm from foot and spray evenly over feet and toes. Allow to dry. Apply only on healthy skin and stop use if irritation occurs.


вторник, 1 сентября 2015 г.

Мои летние заметки….

My summertime….


Лето, давай по второму кругу – июнь, июль, август….


На термометре +33, на календаре – сентябрь, начало осени… Мне нравится такая осень, вот такую осень я люблю. Остановись, мгновение…. Лето, не сдавайся!.... Несмотря на то, что осенние штрихи уже повсюду, наступление осени еще не ощущается так явно, я еще чувствую жаркое дыхание лета и наслаждаюсь этим. Обычно, в это время года блогеры подводят свои итоги и делятся косметическими фаворитами лета. Я же просто размещу в этом посте свой летний дайджест, некоторые моменты из моей жизни, некоторые продукты, которые я использовала, но так и не рассказала о них в блоге….