среда, 3 февраля 2016 г.

Отзыв: Мои приобретения из интернет-магазина BANGGOOD.


Review: My BANGGOOD haul.



Заболела... Чем лечиться: купить сумочку или шарфик?




Многие шопоголики знают, что китайские интернет-магазины – это настоящая рулетка, может повезти, а чаще всего нет.  Качество китайских товаров оставляет желать лучшего, чего уж тут лукавить, но иногда им удается очень удивить. В этот раз собирая «корзину» на сайте BANGGOOD, я намеренно обходила стороной разделы с одеждой, потому что уже научена горьким опытом, что красивая картинка на сайте никогда не соответствует реальности, а соблазниться на красивые фото можно легко. Поэтому я выбирала среди аксессуаров и принадлежностей для домашнего декора. Я выбрала органайзер для хранения косметики, небольшую сумочку через плечо и портмоне с принтом милого котенка. И, когда посылка с содержимым прибыла на мой адрес, я была приятно удивлена увиденному….

*Девочки, я действительно сейчас немного приболела и все мои посты выходят в автоматическом режиме, поэтому простите меня за то, что не отвечаю вовремя на ваши комментарии в блоге и за мое нечастое посещение ваших блогов. Я стараюсь не выпадать из блогосферы, по мере сил и возможностей:-) Но скоро я буду в строю и наверстаю упущенное. Берегите себя!




понедельник, 1 февраля 2016 г.

Отзыв: Удлиняющая тушь для ресниц Rimmel Lash Accelerator Mascara #001 черная.


Review: Rimmel Lash Accelerator Mascara #001 black.



- Ты знаешь, Фима, когда во время знакомства люди говорят мне: 
«Приятно познакомиться!», я всегда отвечаю: «Не спешите с выводами!»




Я соблазнилась на эту тушь от Rimmel, наткнувшись однажды на очень заманчивое её описание, где производитель утверждал, что «после 30 дней непрерывного применения туши ресницы становятся визуально длиннее до 117%!» Это ж как так можно точно замерить рост ресниц, чтоб вывести такой процент, а? Но маркетинговый ход, на мой взгляд, оказался удачным, и мне самой стало любопытно, действительно ли ресницы становятся более длинными и густыми, как нам обещает производитель. Эта тушь Rimmel Lash Accelerator соединяет в себе две задачи – выразительный и яркий макияж в сочетании с заботой о красоте и здоровье ресниц. Красота + уход - средство 2 в 1, заманчиво ведь?! И сегодня я расскажу вам, оправдались ли мои ожидания….

EN: Rimmel's advanced ultra lengthening formula delivers up to 80% longer looking lashes instantly. Used daily over 30 days, our innovative Grow-Lash Complex helps to strengthen, renew and nourish lashes, promoting natural lash growth to create lashes that appear fuller, lusher and up to 117% longer.



суббота, 30 января 2016 г.

Отзыв: Увлажняющий очищающий крем для душа Elizabeth Arden 5th Avenue.


Review: Elizabeth Arden 5th Avenue Hydrating Cream Cleanser.



Бесит меня эта дискриминация возрастная!  Ну и что, что мне 42… я тоже хочу прыгать на батуте!




Наверняка, девушки постарше знают такой прием – если хочешь окунуться во времена своей юности или молодости, опять почувствовать себя молодой и беззаботной, надо воспроизвести некоторые события тех лет. Например, послушать ту музыку, которую вы когда-то любили слушать или «примерить» на себя тот парфюм, который так нежно когда-то любили. У меня это всегда срабатывает! Я достаю любимый флакон духов, окутываю себя ароматом, и волна воспоминаний накатывает на меня…. Я постоянно забываю, сколько мне лет, потому что всегда пользуюсь такой практикой. И вот к таким «чудодейственным» ароматам относится парфюм от Elizabeth Arden 5th Avenue. Его зеленый, пудровый аромат белых цветов убаюкивает меня, добавляет мне уверенности, бодрости и хорошего настроения, в то же время в нем слышатся нотки роскоши и Dolce Vita. Но сегодня я расскажу вам не о парфюме 5th Avenue, а об его комплементарном очищающем креме для душа, с одноименным названием - Elizabeth Arden 5th Avenue.

EN: Hydrating Cream Cleanser has a rich, green exotic floral scent. With notes of white tuberose a softness is added by woody, rich, cedary hints and musk nuances. For use in the shower or bath, squeeze a small amount onto a wet sponge or washcloth, then massage into a rich creamy lather.



вторник, 26 января 2016 г.

Отзыв: Увлажняющий крем для тела L’Atelier des DÉLICES Hydra Body.


Review: L’Atelier des DÉLICES Hydra Body Moisturizing Cream.




Когда похудеешь, когда похудеешь… Я не в том возрасте, когда сохнут. Я в том возрасте, когда цветут!



Французский бренд LAtelier des DÉLICES («Мастерская наслаждений») производит великолепную косметику для лица, в чем я уже лично успела убедиться, пользуясь Увлажняющей маской (пост был тут) и Омолаживающим дневным флюидом (тут), который чудо как хорош! Но оказалось, что линия средств по уходу для тела LAtelier des DÉLICES также заслуживает особого внимания. Всего в ассортименте LAtelier des DÉLICES я насчитала три линии по уходу за телом – «Увлажнение и питание тела», «Энергия тела» и «Упругость тела». И сегодня я расскажу вам о чудесном Увлажняющем креме для тела Hydra Body, в который влюбляешься с первого же нанесения. Его прелестно-конфетный аромат, его легкая текстура и просто совершенный органический состав никого не оставят равнодушным….

EN: L’Atelier des DÉLICES Hydra Body line meets the needs of hydration and calms the sensation of tightness in dry skins. Your skin texture is refined, your body is moisturized for 6 hours after application thanks to Hydra Body Moisturizing Cream. Its delicious “Toffee” aroma leaves a unique fragrance on your skin.


понедельник, 25 января 2016 г.

Отзыв: Очки с сайта Firmoo.com.


Review: Women’s full frame acetate eyeglasses (S5311).



Решила снять  розовые очки…. И с криком «Ух, ни фига себе!!!» напялила их обратно:-)



Сегодня я хочу показать и немного рассказать вам о своем недавнем приобретении – очках из интернет-магазина Firmoo.com. Надо сказать, что у меня это уже третьи очки из этого магазина (одни из них мужские) и я знала, чего мне стоит ожидать от этих очков. Дело в том, что, несмотря на китайскую локацию этого интернет-магазина, качество очков у них очень даже ничего. По крайней мере, меня все в них устраивает. Первые мои очки были приобретены чуть больше 2-х лет назад и до сих пор они остаются в первоначальном виде - нигде не поцарапаны, не повреждены, не разболтаны. А это уже показатель. К тому же каждая пара очков сопровождается двумя чехлами для хранения очков, поэтому при аккуратном хранении и обращении эти очки послужат мне еще не один год. А сегодня я покажу вам свою любимую пару очков Firmoo, которые, как мне самонадеянно кажется, очень мне идут. Итак - Women’s full frame acetate eyeglasses.

EN: Mirrored lens sunglasses and eyeglasses – various styles with cool colors at Online Eyeglass Store FIRMOO.COM.


суббота, 23 января 2016 г.

Отзыв: «Ампулы красоты»: WELEDA Wildrose Разглаживающий концентрат с маслом розы москета.


Review: Weleda wild rose smoothing facial ampoules.




Маникюр, педикюр, макияж, эпиляция... Эхххх... А в детстве — завяжешь бантик и красавица! 




Разглаживающий концентрат с маслом розы москета или, как я его называю, ампулы красоты – это интенсивный восстанавливающий уход в ампулах, рассчитанный на 7-дневный курс. В наборе всего 7 стеклянных ампул, каждая из которых предназначена на одноразовое использование. Внутри каждой ампулы настоящий эликсир красоты, восхитительная синергия чудодейственных масел, «жемчужиной» которых является масло семян розы москета. С помощью этого концентрата можно легко спланировать, насколько хороши вы будете к определенной дате. Ведь всего за неделю ежедневного использования этих ампул ваша кожа может преобразиться до неузнаваемости. Лично я планировала превратиться из Золушки в Принцессу в канун Нового года, чтобы в эту ночь выглядеть особенно свежей и молодой. И, ровно за неделю до наступления Нового года, я начала 7-дневный курс использования разглаживающего концентрата. И о результатах тестирования я вам сегодня расскажу….

EN: Weleda wild rose smoothing facial ampoules are an intensive, revitalizing facial oil to soften fine lines, increase resilience and aid in the skin's renewal processes. Organic rosehip seed oil restores radiance to tired, dull skin and results in 18% wrinkle reduction when used twice daily for 28 days. Evening primrose oil soothes, hydrates and helps support skin's lipid barrier while supporting elasticity, while peach kernel oil nourishes, protects and helps maintain balance. Also contains sweet almond oil to soften and smooth the skin. 100% natural and 90% organic ingredients certified by NaTrue.


пятница, 22 января 2016 г.

Отзыв: Бронзирующая пудра Hoola от Benefit.


Review: Benefit Hoola bronzing powder.




Что у женщины на уме, у мужчины даже в голове не укладывается…




Мне нравится коллекционировать румяна, покупая их во всевозможных оттенках, иногда даже в самых безумных. У меня собралось их "великое множество". Но пользуюсь я в основном бронзерами…  А румяна так и лежат себе в коллекционной «кучке», ожидая своего звездного часа. Бронзеры – это мой любимый продукт декоративной косметики и, если я нахожу очень удачный по оттенку и текстуре, то могу пользоваться им одним круглый год. Вот о таком своем неоспоримом фаворите я и расскажу вам сегодня. Встречайте - Hoola bronzing powder от Benefit.

EN: Benefit Hoola bronzer is one of the best selling bronzing powder in the market. This amazing bronzing powder from Benefit will give you a gorgeously glowing tan, and achieve a natural looking kiss from the sun. Dust this award-winning bronzing powder over your chin, cheeks and forehead for a healthy, natural-looking "tan" year-round. It's pure matte color…no sparkle or shine!


среда, 20 января 2016 г.

Отзыв: URIAGE Мицеллярная термальная вода для снятия макияжа для нормальной и сухой кожи и для кожи, склонной к покраснениям.


Review: URIAGE Thermal Micellar Water Normal to Dry Skin and Skin Prone to Redness.




Если я кому-то не понравлюсь, вот не поверите, переживу…:-)




Для меня Uriage – это знак качества, любимейшая из аптечных марок. Я слепо доверяю этому бренду и потому, когда Uriage сняли с производства мою любимую мицеллярную воду, я не горевала долго, ведь я была уверена, что новинка будет такой же достойной и наверняка мне понравится. И как только в продаже появились новинки, я тут же приобрела два флакона мицеллярной воды в обновленной версии. В этот раз URIAGE выпустили три вида мицеллярного раствора, чтобы угодить обладательницам разных типов кожи – для нормальной и сухой кожи, для комбинированной и жирной кожи, а также для кожи, склонной к покраснениям. Для себя я выбрала две мицеллярки, подходящих для моего типа кожи, в синем и красном флаконах. И сегодня я хочу поделиться с вами своими впечатлениями об этом чудесном продукте – обновленной мицеллярной воде от URIAGE.

EN: Uriage Thermal Micellar Water Normal to Dry Skin removes make-up, cleanses and moisturises face and eyes of normal to dry skins. Uriage Thermal Micellar Water Skin Prone to Redness removes make-up, cleanses and soothes face and eyes of skin prone to redness. Its formula contains highly cleansing micelles and Uriage Thermal Water with soothing and anti-irritant properties. The soft non ionic surfactants, constitutive of micelles act like magnets and capture the make-up and impurities. Its formula also contains glycerin and an extract of cranberry with moisturizing properties. The skin is clean, supple and not sticky.


вторник, 19 января 2016 г.

Отзыв: «Фиолетовый» оттеночный шампунь для седых и обесцвеченных волос L'Oreal Professionnel Serie Expert Silver.


Review: Purple Shampoo: L'oréal Professionnel Série Expert Silver shampoo.



Не волосы красят женщину, а женщина волосы….





Каждая белокурая девушка знает не понаслышке, как сложно добиться «чистого» блондинистого цвета волос, без желтизны. И, наверняка, каждая мечтает о красивом, благородном платиновом оттенке волос. Лично я – блондинка со стажем, и на протяжении всего этого периода я постоянно экспериментирую с так называемыми «фиолетовыми» шампунями, которые должны бороться с этой желтизной и устранять ее. Но не всякие средства хороши. У меня были разные – удачные и не очень, дорогие и дешевые.… В последнее время я пользовалась BC Color Freeze Silver Shampoo от Schwarzkopf и он меня вполне устраивал, но сегодня я расскажу вам об оттеночном шампуне для блондинок Série Expert Silver от L'oréal, который превосходит по эффекту все аналогичные средства, которые я пробовала раньше. Ведь именно этот шампунь стал причиной многочисленных комплиментов по поводу красивого пепельного оттенка моих волос. Расскажу более подробно…

EN: This Serie Expert Silver shampoo gives clarity and shine for grey and white hair. Amino acids work to maintain the condition of white and grey hair, retaining a purity and natural sheen which gives your hair a healthy look and feel. With the specific anti-yellow action Silver shampoo may also be used for reducing unwanted yellow tones of pre-lightened, tinted blonde hair or highlights.


суббота, 16 января 2016 г.

Отзыв: Восстанавливающая и отшелушивающая маска-пленка от Elizabeth Arden.

Review: Visible Difference Peel & Reveal Revitalizing Treatment Elizabeth Arden.



- Дорогая, ты пьяна? – Нее, ты что!.. я стеклая как трезвышко! я выпила всего лишь шампан бокалского...



Сегодня я хочу рассказать вам о "винной" маске, которую я покупаю уже не в первый раз. И хоть первая баночка маски существенно отличалась внешне от этой (она была в белой банке), по сути это одно и то же средство. Только она стала еще краше... Маска из серии Visible Difference от американского бренда Elizabeth Arden, что в переводе на русский – Видимая разница, имеет очень красивый цвет спелых ягод и пьянящий аромат молодого вина. Это средство победило во многих номинациях, и имеет ярлык – worldwide winner. Если вам интересно, что это за чудо-маска такая, милости прошу под кат.

EN: This Peel & Reveal Revitalizing Mask from Elizabeth Arden works to exfoliate, retexturize and smooth skin. It dries on the skin in approximately 20 to 25 minutes, and then lifts off easily to reveal skin that looks truly revitalized, smooth and glowing.


четверг, 14 января 2016 г.

Отзыв: «Пустышки» декабря. Прощаюсь навсегда или повторю покупку.

Review: Empties. DECEMBER.




Пришел декабрь…. А лучше б деньги….



Так, чтобы уж наверняка закончить 2015 год, расскажу, что из косметических средств закончилось у меня в декабре. «Пустышек» было совсем не много, но некоторые средства были моими любимчиками, так что вопрос «повторить ли покупку» совсем не стоит – я уже давно пополнила запасы. Смотрим?...


вторник, 12 января 2016 г.

Отзыв: Мои покупки в декабре и анонс тестируемых средств.


Review: My haul….



Главная отличительная черта праздников – я понятия не имею, какой сейчас день недели…



Привет, мои милые и дорогие! Я очень по вам скучала! Простите мое долгое отсутствие на просторах блогосферы, сама не ожидала, что мои рождественские каникулы затянутся так надолго. В любом случае, я почти в строю и собираюсь постепенно вклиниваться в работу. Вначале хочу поблагодарить каждого из вас за те теплые слова и пожелания, которые вы оставили в моем последнем посте 2015 года. Мне было безумно приятно, до слез. Спасибо вам, мои хорошие. Наше с вами общение и виртуальное знакомство – бесценно! И я очень этим дорожу, и это абсолютно искренне. Желаю Вам в Новом году быть успешными во всем, пусть  в ваших семьях, умах и душах царит мир и спокойствие, пусть будет Гармония во всем!
Мой первый пост в новом году будет очень легким и расслабляющим, я расскажу вам о своих декабрьских покупках, хотя еще не все посылки добрались до меня из-за праздничной суеты. Но, возможно, я сделаю еще и вторую часть поста о своих покупках. А пока, смотрим?...


среда, 30 декабря 2015 г.

Beauty-итоги 2015 года. Мои фавориты.

My favorite things 2015'.



Незаменимых нет, но есть неповторимые!




Хоть год еще не закончился, но мне уже сегодня хочется подвести итоги года и назвать те средства, которые радовали меня в течение нелегкого 2015 года. О каждом из средств я не буду долго рассказывать, лишь напишу пару строк и дам ссылки на посты, которые были написаны ранее. К сожалению, о многих своих любимчиках я так и не написала отзывы, поэтому я упоминать их не буду, оставлю немного работы на наступающий-на-пятки 2016 год. Но уж если средство попало в список моих фаворитов, значит, оно действительно очень радовало меня своими техническими и тактильными характеристиками. Хотя, это не значит, что если продукт хорош для меня, он автоматически будет хорош для всех. Нет! Каждая из нас – индивидуальность, поэтому не факт, что мои фавориты окажутся так же хороши и для вас. Итак, начну…. Всего за 2015 год в блоге было написано мной более 200 отзывов. Это немало, но в начале года я планировала писать каждый день, но на поверку это оказалось нелегко. Возможно, удастся задать такой ритм в следующем году, кто знает. А пока о моих фаворитах уходящего года.



воскресенье, 27 декабря 2015 г.

Бегущей строкой: «Аптечные» заметки - Sanoplas, обезболивающие пластыри и мазь Траумель С.


Review: First Aid: Salonpas, Pain Relieving Patch & Heel Traumeel S.


Сегодня на улицу выходить не буду: и так скользко, а тут еще я со своей сногсшибательностью…




Не знаю как для вас, а для меня зима – время травмоопасное, я совершенно не устойчива на скользком льду и с постоянной периодичностью падаю на нем:-) Но, несмотря на то, что в этом году нам "отключили" снег и зима больше похожа на раннюю весну (вот-вот распустятся почки), я все же надеюсь на то, что она «одумается» и еще порадует нас снежком и морозами (и, как следствие, гололёдами). Именно поэтому я заранее запасаюсь средствами первой помощи, которые уже не первый год выручают меня – обезболивающими пластырями Sanoplas и мазью Траумель С. Я уже анонсировала их в своем недавнем посте о некосметических покупках и многих эти два средства очень заинтересовали, поэтому сегодня я чуть более подробней расскажу о них. 

EN: Pain Relieving Patch is used for temporary relief of minor aches & pains of muscles & joints associated with arthritis, simple backache, strains, bruises, sprains. The history of medicated patches in Japan reaches back to the 18th century. Hisamitsu inherited this tradition and has worked, on improving it since the company was founded in 1847. Salonpas was first introduced in 1934 and is now available in over 50 countries worldwide.


четверг, 24 декабря 2015 г.

Отзыв: Скраб для тела Идеальная кожа Darphin Body Care.


Review: Darphin Perfecting Body Scrub (Exfoliant Parfait Corps).




Потрясающая фигура — это когда есть чем потрясти... )




Кто же не хочет иметь идеальную кожу? Все хотят, бесспорно. А скраб для тела от салонного французского бренда Darphin обещает именно такую кожу – идеальную!  Но, к сожалению, в холодное время года (и даже во время теплой зимы) наша кожа далека от идеала, так как подвержена множеству негативных факторов. Конечно, тело подвержено внешним воздействиям гораздо меньше, нежели лицо, но и на его долю выпадает немало – сухой воздух, перепад температур, горячие ванны, и, самое неприятное для меня, - трение об одежду, бррр. В результате мертвые клетки накапливаются на поверхности нашей кожи, эпидермис утолщается, и кожа становится сухой и грубой. Поэтому очень важно для поддержания красоты кожи проводить процедуры отшелушивания с помощью скрабов и пилингов. И сегодня я расскажу вам об одном таком помощнике – отшелушивающем кремовом скрабе Darphin, который не только прекрасно очищает кожу, но и обновляет ее.

EN: Darphin Perfecting Body Scrub with apricot seed flakes is a care that eliminates dead cells and impurities of the skin. In contact with water, its unctuous texture transforms into a delightful emulsion, revealing an ultra-smooth and really soft skin. 90% of the total ingredients are from natural origin.


вторник, 22 декабря 2015 г.

Отзыв: Мои некосметические покупки декабря и один чудесный выигрыш.


Review: My haul…



- Девушка, извините, я забыл название таблеток,
но там что-то типа «откуда мне знать, куда ты положила свой аппарат для сушки волос?»
- Ибупрофен?!
-Вот-вот, две упаковки, пожалуйста.




Сегодня я хочу поделиться с вами своими некосметическими приобретениями. В основном это средства для здоровья или улучшения его состояния. Такие покупки не менее важны, но, наверняка, менее интересны для читателей «околокосметического» блога, поэтому я редко о них рассказываю, но так как мои косметические покупки где-то задержались в пути, первый мой пост будет именно о полезных покупках. И еще я хочу поделиться с вами своей радостью – очень приятным призом-сюрпризом, который мне удалось выиграть в блоге у прекрасной девушки Светланы, которая поражает меня своими роскошными маникюрами, демонстрируя их в своем блоге You are beautiful. Откровенно говоря, для меня все эти диковинные слайдер-дизайны, стемпинг, да даже ровное покрытие ногтевой пластины – высший пилотаж и Света в этом виртуоз! Заходите в ее блог и любуйтесь. Вот как раз я и начну свой рассказ с коробочки-сюрприза, которую собрала для меня Света.