вторник, 21 октября 2014 г.

Отзыв: Шампунь экстра-объем и сила волос без утяжеления – MATRIX Total Results Amplify Shampoo volume up (1000 мл).


Review: MATRIX Total Results Amplify Shampoo volume up.

Увидел у жены на полочке шампунь, на этикетке написано: "Длина и Сила". Конечно, это маловероятно,
но на всякий случай помыл два раза:))



С наступлением осени я всегда начинаю подыскивать себе новые средства по уходу за волосами. У меня есть любимчики среди шампуней и масок, которые я регулярно покупаю, но я уверена, что даже самые действенные средства имеют свойство «привыкания» и со временем исчезает тот вау-эффект, который испытываешь на начальном этапе использования продуктов. Именно поэтому, каждую смену сезонов я «обнуляю» свой уход и приобретаю абсолютно новые и неизведанные для меня средства. В этот раз я решила познакомиться со средствами проф.марки MATRIX, которая относится к группе LOreal и производится в США. Сегодня я расскажу о шампуне для придания экстра-объема без утяжеления волос, который по своим свойствам очень напомнил любимый мной «объемный» шампунь от Paul Mitchell.

EN: Matrix Total Results Amplify Shampoo is a lightweight cleanser, perfect for fine and flat hair. This advanced formula works to gently cleanse hair, whilst adding weightless volume and lift to fine hair. With a nourishing blend of ingredients it protects and cares for colored hair too. Hair is left glossy, smooth and volumised.


воскресенье, 19 октября 2014 г.

Отзыв: Помадный флешмоб! Неделя третья. Розовые мечты и фуксийные страсти.


FLASHMOB: Pink and fuchsia lipsticks.

Если женщина включила левый указатель поворота, то это совсем не значит, что она поедет направо.
Она может поехать и прямо...


Продолжаю участвовать в помадном флешмобе «Губки бантиком», идейной вдохновительницей которого стала блого-леди Anna Sei. В рамках третьей недели флешмоба все красавицы-блогеры показывают свои запасы помад и блесков в оттенках розового и фуксии. Тема этой недели «Розовые мечты и фуксийные страсти». Порывшись по своим закромам, я выяснила, что блондинка из меня никудышная:) Я с трудом отыскала всего три розовых блеска и один сиреневый, с намеком на фуксию, и то только в футляре, на губах он выглядит почти прозрачным. Но, чтобы соответствовать заданной теме, покажу весь свой скудный арсенал «розовых мечт и фуксийной страсти».


суббота, 18 октября 2014 г.

Отзыв: Красота по-индийски. Питательный тоник для головы - стимулятор роста волос. VEDAYA Nourishing scalp-tonic pack (Keshavardhak lepa).


Review: Ayurvedic cosmetics. VEDAYA Nourishing scalp-tonic pack (Keshavardhak lepa).

Нашла статью «Как бороться с ленью»… не дочитала…


Сегодня я расскажу об одном очень действенном продукте для волос и кожи головы, к которому у меня двойственное отношение. С одной стороны, это отличное средство, которое действительно работает и при постоянном использовании можно увидеть потрясающие результаты. С другой стороны, это средство не для ленивых, для его использования необходимо делать определенные манипуляции, на которые не все охотно согласятся)) Но, если вы хотите укрепить и отрастить волосы, улучшить их внешний вид и порадоваться результату, то это средство точно для вас. Итак, рассказываю о необычном порошковом тонике для головы, который является стимулятором роста волос. Этот тоник изготовлен по древней аювердической рецептуре, проверенной веками индийскими женщинами и донесенным до нашего потребителя благодаря индийскому бренду Ведая, который исповедует философию аюверды. Для непосвященных скажу только, что все средства этой марки изготовлены из 100% натуральных растительных компонентов, без использования вредных химических веществ, хоть «бери ложку да ешь». 


EN: Keshavardhak Lepa, an ancient ayurvedic recipe contains 10 powerful herbs for reversing premature hair loss. It is a powerful hair tonic compound that strengthens the hair root and stimulates micro- circulation in the scalp. Helps prevent and stop hairfall. The perfect care for thinning hair and for treating alopecia.


пятница, 17 октября 2014 г.

Отзыв: Завиваем ресницы с легкостью! «Плойка» для ресниц. Eyelash Curling Iron (Heated Eyelash Curler).


Review: Eyelash Curling Iron (Heated Eyelash Curler).

Не нужно искать во мне плюсы и минусы - я не батарейка.


Вообще-то я не страдаю недостатком изгиба ресниц, но я страдаю другим недостатком, «плюшничеством». Вот зачем мне был нужен гаджет для завивки ресниц, когда и мои ресницы сами, по природе достаточно завиты, сейчас я уже ответить не могу. Вот увижу что-то интересное в интернет-магазине, сразу же тащу к себе в «корзину». Так же произошло и с этим curler’ом. Увидела, захотела, купила. Вот захотелось мне подпирать ресницами потолок, чтоб тяжело было даже моргать! А щипцы для завивки я не использую, так как мой муж терпеть их не может. Увидел он однажды, как я использую щипцы на открытом глазу, чуть в обморок не плюхнулся, нервишки слабенькие:) А вот этим гаджетом можно пользоваться вполне эстетично,  не пугая окружающих. И завивает он неплохо, и ресницы не травмирует. В общем, сплошные плюсы. Смотрим?...


EN: WISH EYECURL’s Eyelash Curling Iron is the best heated eyelash curler. It uses a semiconductor to regulate the temperature of the curler so that it never gets too hot. This heated eyelash curler is streamlined to fit the shape of your eye for a quick and speedy curling! This product also has a protective layer so that it is safe to use on your eyelashes!



среда, 15 октября 2014 г.

Отзыв: Лосьон-спрей, придающий волосам роскошный объем - John Frieda Luxurious Volume Root Booster Blow Dry Lotion


Review: John Frieda Luxurious Volume Root Booster Blow Dry Lotion.

Иметь длинные волосы – это повсюду оставлять частичку себя.

За последнее время у меня собрался отличный арсенал уходовых средств за волосами. Всеми я очень довольна, да что там скрывать… я ими просто нарадоваться не могу:) Но сегодня расскажу только об одном средстве, которое очень меня выручает – о лосьоне, придающем волосам роскошный прикорневой объем от английского бренда John Frieda.

EN: Root lifting complex combines triple polymer system that boosts hair from the roots and thickens strands, for natural-looking and natural-feeling volume that lasts..Contains heat protection polymer and Panthenol, known to protect and strengthen hair.



понедельник, 13 октября 2014 г.

Отзыв: Питательный крем для рук из лимитированной серии «Знаки зодиака» - ЛЕВ. Missha Love Secret Hand Cream *LION* (lemongrass).


Review: Missha Love Secret Hand Cream *LION* (lemongrass).

Настоящий мужчина, как волк...либо один, либо с одной волчицей навсегда. А бегать за овцами - это удел баранов.


Зодиакальная коллекция кремов для рук от корейского бренда Missha насчитывает всего пять знаков зодиака, вот такой вот неполноценный зодиакальный круг. Причем знака, под которым я родилась (а я «скорпион»), в коллекции нет, поэтому из всего ассортимента я выбирала то, что должно быть приятно моему носу, так как все кремы серии отличатся лишь отдушками и внешним дизайном упаковки (возможно еще и свойствами и текстурой, но скорей всего отличия незначительны). А выбрала я крем под знаком зодиака ЛЕВ с ароматом лемонграсса. Но и остальные кремы коллекции ну ооочень милые. Смотрите…

EN: Missha Love Secret Hand Cream *LION*  has light texture and moisturizing effect. It’s containing natural extracts and moisturizing ingredients. The cream absorbs rapidly. Its mini size is suitable for your pouch or slimy clutch bag. The cream has a scent of lemongrass. 


суббота, 11 октября 2014 г.

Отзыв: Жидкая подводка для глаз. E.L.F. Cosmetics Liquid Eyeliner & SEPHORA Waterproof Eyeliner.


Review: E.L.F. Cosmetics Liquid Eyeliner & SEPHORA Waterproof Eyeliner.

Главное в женщине не грудь, а глаза! Поверьте, женщина без глаз выглядит гораздо страшнее!


Стрелки – неизменный элемент моего макияжа на протяжении многих лет. Я могу позволить себе не накрасить губы, но глаза – никогда, иначе рискую быть не узнанной:) В моей косметичке всегда находятся в наличии как минимум пять подводок, в основном черные, но разные по текстуре. Это могут быть подводки в виде фломастера, гелевые либо, мое последнее увлечение, жидкие подводки с кистью. В сегодняшнем обзоре я расскажу о двух жидких подводках, которые очень похожи между собой, и в то же время они разные…

EN: E.L.F. Cosmetics Liquid Eyeliner (#Midnight) goes on smoothly and its tip is made with bristles that are very flexible and create a crisp thin line. SEPHORA Waterproof Eyeliner - this liquid eyeliner enables you to draw a single stroke of intense, even, waterproof color that lasts up to 24 hours. The formula dries quickly, remains smudge-proof all day long, and comes off swiftly and easily with eye makeup remover.



четверг, 9 октября 2014 г.

Отзыв: Маникюр в оттенках осени. Арт-стикеры для экспресс-маникюра Dashing Diva Design FX - Milky Mimosa.


Review: Inspiring nail-art Dashing Diva Design FX - Milky Mimosa.

Ленивые все делают быстро, чтобы поскорее отделаться от работы. И делают качественно, чтобы потом не переделывать:)


Сегодня я покажу вам экспресс-маникюр с помощью арт-стикеров Dashing Diva. Это мой первый опыт такого маникюра и с первого раза у меня получилось не совсем идеально, но я сделала выводы из своих ошибок и поделюсь с вами своими небольшими знаниями. Для маникюра я выбрала стикеры, которые своим рисунком так напоминают мне краски осени…


среда, 8 октября 2014 г.

Отзыв: Спонж для умывания, Конняку, обогащенный белой глиной - Missha Natural Konjac Cleansing Puff (White Clay).


Review: Missha Natural Konjac Cleansing Puff (White Clay).

Идеальная жена и идеальный муж:
- Милый, иди коньяк пить!
- Дорогая, я еще полы не домыл!


Спонж для умывания, с таким экзотическим названием Конняку, не что иное, как 100% натуральный природный материал, производимый из коньячной муки (Konjac), которую получают из клубней цветка под названием Аморфофаллус коньяк, или Конняку, как называют его японцы. Спонжи Конняку давно стали популярны у нас, но мне почему-то не приходилось встречать их  в интернет-магазинах, в которых я обычно делаю покупки. Поэтому долгое время я обходилась без конняку, спокойно себе жила и понятия не имела, какого удовольствия я лишена, используя при умывании лишь ладони, а не этот милый спонж, внешне напоминающий медузу…


EN: Missha Natural Konjac Cleansing Puff with White Clay is a pure botanical jelly cleansing puff when washing face. The gentle cleansing and exfoliating properties of the Konjac Sponge (made from natural plant fibre) with White Clay helps rid the skin of dryness and flakiness, whilst stimulating blood flow to increase skin cell efficacy and encourage a naturally healthy glow. White clay helps retain moisture to keep skin soft and hydrated after cleansing.


вторник, 7 октября 2014 г.

Обзор: «Пустышки» сентября. Прощаюсь навсегда или повторю покупку?


Review: Empties. September.

О, Депрессия! Здравствуй, давно не виделись! Заходи, располагайся… Чай, кофе или сразу водочки?


Мне кажется, буквально «вчера» я рассуждала о том, как быстро пролетел август, не дав в полную меру насладиться последними погожими деньками лета, как уже и сентябрь пролетел. Надежды на теплые солнечные  дни остается все меньше… Я не люблю осень, не смотря на всю красоту и очарование этого времени года. Я вижу эту красоту вокруг, но на меня она никак не действует. В это время года ко мне всегда приходит моя постоянная «гостья» – осенняя хандра и гостит достаточно долго, пока не адаптируюсь к смене сезона. Осенью наш повседневный уход также претерпевает изменения, легкие текстуры кремов и эмульсий сменяются более плотными и питательными, и за сентябрь я старалась «прикончить» средства  из летнего ухода, чтобы перейти к более увлажняющим средствам. И, результат собранных мной «пустышек» за сентябрь…



воскресенье, 5 октября 2014 г.

Отзыв: Помадный флешмоб! Неделя первая. Ангельские губки цвета nude. Dior Addict Fluid Stick.

FLASHMOB. Nude Lipsticks. 


Улыбаться надо так, чтобы помада на ушах оставалась!:))))

У Анюты Sei в блоге проходит интересный флешмоб "Губки бантиком", который продлится 5 недель. Первая неделя флешмоба посвящена нюдовой теме и имеет название «Ангельские губки цвета nude». А так как я смогу поучаствовать только в первой неделе флешмоба, потому что пользуюсь только нюдовыми блесками и помадами, то, еле успев, запрыгиваю в «последний вагон» недели и расскажу вам о своих самых любимых блесках и помадах в оттенке nude. Нюдовые помады и блески – это моя тема. Я уверена, что моему типу внешности идут только нюдовые цвета для губ, никакие красные, бордовые, ягодные либо любые другие оттенки меня не красят вовсе. И никто не сможет переубедить меня в обратном:) Поэтому в моей косметичке преобладают блески нюдового оттенка. Иногда я срываюсь, и покупаю себе совершенно безумные оттенки помад, но в сотый раз убеждаюсь... мне не идет(((



пятница, 3 октября 2014 г.

Отзыв: Мои впечатления. "По мотивам" миниатюр из уходового набора URIAGE.


Review: Face and body care products by URIAGE.

Постоянный уход за собой - это не излишество, а одна из форм вежливости к себе.

В другой раз я бы промолчала и не стала бы рассказывать о своих впечатлениях от использования средств в формате миниатюрок, но не в этот раз.… Как же я теперь понимаю тех красавиц, которые восхищаются уходом от Uriage. Я даже не предполагала, что эти «малютки», кремы-флюиды в таких милых и удобных флакончиках, окажутся столь приятны в использовании. Я никогда прежде не пробовала косметику Uriage, не знала чего мне ожидать, но читала очень лестные отзывы на многие средства, красотки уверенно отмечали некоторые продукты от Uriage в рейтинге «лучшие из лучших». Благодаря Оленьке, хозяйке блога Life is beautiful, я тоже смогла по  достоинству оценить продукцию этой марки. И сегодня я немного поделюсь с вами своими впечатлениями. О каждом средстве я напишу лишь по пару строк, так как не могу оценить результат и долговременность эффекта из-за небольшого объема флакончиков, но то, что на поверхности, я с удовольствием расскажу.

EN: I love every of these Uriage products, but the two of them fall into the category of "my favorites". I’m sure to buy them in full sizes. I must say Uriage is very efficient and pleasant cosmetics for face and body.





среда, 1 октября 2014 г.

Отзыв: Набор бестселлеров для макияжа от BENEFIT “Do the Bright Thing” Best & Brightest Total Face Makeup Kit.


Review: BENEFIT “Do the Bright Thing” Best & Brightest Total Face Makeup Kit.

Он назвал меня единственной и неповторимой!!! Прям так и сказал: «Ты стерва, каких не бывает…»:)))))


В этом картонном наборе, напоминающем книгу с романом какой-нибудь современной американской писательницы, собраны пять лучших продуктов BENEFIT (по крайней мере, так утверждают составители этого набора). Пять средств, которые могут сделать Вас яркой и гламурной девой, с идеальной кожей, ярко очерченными глазами и скулами. В этот набор входят следующие составляющие: праймер-основа для макияжа, пудра-румяна «Одуванчик», иллюминайзер, водостойкий карандаш и тушь для ресниц. Обо всем подробней я расскажу сразу за «катом».


EN: Benefit Do the Bright Thing Best & Brightest Total Face Makeup Kit contains: - Benefit "That Gal" Brightening Face Primer 7.5ml - Benefit Dandelion Pink Perk-Me-Up Face Powder 3g - Benefit They're Real! Beyond Mascara 3g - Benefit High Beam Luminescent Complexion Enhancer 4ml - Benefit BADgal Liner Waterproof 0.5g. Brighten up your total look with Benefit's brilliant beautifiers! These luminous best-sellers will give your face and cheeks a supermodel glow... and make your gaze sparkle with sexy, eye-opening definition.



понедельник, 29 сентября 2014 г.

Мои покупки в интернет-магазине Parfumeria.ua.


My shopping…

Деньги портят мужчину! Поэтому рядом должна быть женщина для снятия порчи!


Рассказывая о своих недавних покупках, я абсолютно забыла об еще одном моем заказе в интернет-магазине. Точнее, посылка пришла очень быстро, а я на это вовсе не рассчитывала. Я уже так привыкла к «долго-идущим-пешком» посылкам из-за рубежа, что любая доставка заказа из-за границы, дошедшая менее чем за неделю вызывает у меня неподдельный восторг. И сегодня я опять буду рассказывать и показывать вам свои покупки из интернет-магазина Parfumeria.ua, а заодно и проанонсирую свои будущие обзоры. Если вам интересно рассмотреть поближе мои покупки, милости прошу под «кат»:-))


суббота, 27 сентября 2014 г.

Отзыв: Красота по-индийски: Классический Шикакай Шампунь и Маска для волос 11 трав. VEDAYA Classic shikakai shampoo and Hair masque with 11 herbs.


Review: Ayurvedic cosmetics. VEDAYA Classic shikakai shampoo and Hair masque with 11 herbs.

- Доктор, у меня выпадают волосы!
- Это от того, что вы слишком много нервничаете.
- Конечно, нервничаю! У меня же волосы выпадают!!!


Индия – это страна-загадка, страна волшебства и тайны. Индия – это страна, где сходятся века, а современность сплетается с древностью. В косметической марке VEDAYA сплелись воедино древние аювердические рецепты и современные технологии, каждое средство из ассортимента марки изготовлено по старинным рецептурам. В сегодняшнем посте я расскажу вам об очень необычных и непривычных для нас средствах для волос от аювердического бренда VEDAYA, а вот для индийских девушек такой уход является вполне классическим и традиционным. Наверное, я буду права, если скажу, что не многие из нас слышали о классическом Шикакай шампуне. Я и сама из этого числа и никогда прежде не слышала об этом индийском средстве, поэтому меня очень заинтересовало это непривычное для нашего уха название shikakai. Маска для волос, о которой я тоже расскажу, уже более привычное нам средство, но и она имеет некоторые отличия. 

EN: VEDAYA is an Ayurvedic cosmetics. A classic formula “Shikakai” shampoo is made with concentrated extracts of the shikakai fruit, rosemary and lime. Ideal for cleansing and reviving all hair types and sensitive scalp, while ensuring that the natural oil balance of the scalp is not disturbed. Hair masque with 11 herbs enhances the hair’s natural vigour & Helps improve texture, lustre, volume and radiance of the hair.


четверг, 25 сентября 2014 г.

“Похвастушки”: Несколько покупок и один выигрыш…


MY HAUL...

Главный в семье не тот, кто зарабатывает деньги, а тот, на кого они тратятся…

В последнее время у меня совсем не остается времени на блог, поэтому, чтобы совсем не выбиваться из колеи, я покажу вам свои последние покупки и один выигрыш. Покупок было совсем не много. Один заказ пришел мне из Америки, с интернет-магазина sephora.com, второй с английского интернет-магазина feelunique.com. А приз в розыгрыше я выиграла у Татьяны в блоге Beautiful Illusion. Если вам интересно рассмотреть поближе пополнение моих косметческих запасов, милости прошу под кат.