воскресенье, 30 августа 2015 г.

Отзыв: Мое секретное оружие – Xlash Сыворотка для роста ресниц.


Review: Xlash Eyelash serum.


- Вечно ты из мухи слона делаешь!
- Я волшебница!


Сегодня я хочу рассказать вам о волшебной сыворотке для роста ресниц Xlash Eyelash serum. Эта сыворотка – настоящее потрясение для меня! И, если бы я сейчас подводила блогерские итоги года, я бы назвала эту сыворотку самым главным откровением года, несмотря на то, что год еще не закончился. Но уже сейчас я уверена, что вряд ли найдется какое-то средство, которое сможет потрясти меня больше, чем эта сыворотка. В принципе, я могу больше ни о чем не разглагольствовать, а просто показать вам сравнительные фото до использования и после, и вам сразу станет ясно, почему я так потрясена. Но все же…. Я немного расскажу вам о своем трехмесячном опыте использования сыворотки для роста ресниц Xlash .


EN: Xlash Eyelash serum is a natural treatment that makes your eyelashes look longer, thicker and darker.


пятница, 28 августа 2015 г.

Отзыв: Мои покупки в августе и анонс тестируемых средств.


Review: My haul…


Он орал вчера:: "Купи мозги!" А я не знаю, где продаются мужские мозги!!! :-))



Мой август был достаточно скуден на покупки в интернет-магазинах, несмотря на то, что в этом месяце сплошные распродажи. Но мне ничего не хотелось…. Я бродила по британским сайтам в поисках «чего-нибудь купить», но меня так ничего и не привлекло. Я просто не нашла то, чего бы мне ну ооочень захотелось. Поэтому покупок практически нет, но мне прислали немного косметики на тестирование, которую я вам сейчас покажу и анонсирую, о чем буду рассказывать в будущем…


четверг, 27 августа 2015 г.

Отзыв: Жидкое крем-мыло Dove Нежный шелк с ароматом белой орхидеи.


Review: Soap-cream Dove Soft silk orchid liquid.



Взрослая жизнь – это когда «Марш домой!» кричит не мама, а муж….



В последний раз продукцию косметического бренда Dove я пробовала очень давно. Не помню когда точно, но, возможно, еще во времена юности, когда покупками занималась мама, а она всегда покупала кусковое мыло  Dove …. С тех пор у меня на подкорке осталось – у Dove потрясающая отдушка! И все, на этом и основывались ассоциации с брендом. Когда в блогосфере начали появляться многочисленные отзывы о продукции Dove, причем, преимущественно все положительные, мне захотелось обновить свои впечатления… и на пробу я взяла обычное жидкое мыло, о котором даже не собиралась писать в блоге. Но, однажды, попробовав это нежное жидкое мыло  с ароматом белой орхидеи, я чуть ли не «захлебнулась» от восторга! Я и забыла насколько оно роскошно, вау!

EN: Soft Care Dove Cream Wash is a white luxuriously perfumed liquid containing 25% moisturizing cream. It is so soft on your skin you can use it daily, even on your face! It has fantastic perfumed scent of white orchid.



вторник, 25 августа 2015 г.

Отзыв: Макияж губ с роскошной шелковистой помадой и бежевым карандашом для губ. Clarins Rouge Eclat Satin Finish Age-Defying Lipstick #21. Clarins LipLiner Pencil #02.

Review: Clarins Rouge Eclat Satin Finish Age-Defying Lipstick #21 tawny rose. Clarins LipLiner Pencil #02 nude beige.


Сильный не тот, кто может положить на лопатки одним взглядом, а тот, кто одной улыбкой способен поднять с колен


Я обожаю декоративную косметику Кларанс! Мне нравятся их роскошные стильные упаковки, приятные текстуры, разнообразная палитра оттенков, и при этом ценовая политика марки находится в абсолютно адекватных и приемлемых рамках для косметики люксового сегмента. У меня еще ни разу не возникало чувства, что я переплатила за упаковку, либо за именитость бренда. При каждой своей покупке я ощущала полную удовлетворенность и качеством, и презентабельностью косметического средства. Да, вот за это и люблю Clarins…. И сегодня я продемонстрирую вам два восхитительных средства для губ от любимого французского бренда. Смотрим:….

EN: Dress your lips with the Clarins Rouge Eclat Satin Finish Age Defying Lipstick, a nourishing formula that offers more than just intense, long-lasting color. Created with 100% natural plant based waxes of mimosa, jojoba and sunflower oils and blended with refined cocoa butter, the lipstick will leave your lips feeling supple and comforted. Infused with the Clarins Nutri-Youth Complex, the anti-ageing formula protects


воскресенье, 23 августа 2015 г.

Отзыв: Крем для рук с экстрактом морских водорослей SEADERM Nutriforce Hand Cream.


Review: SEADERM Nutriforce Hand Cream.


- Хочу на море!
- Зачем?
- Я чувствую, как оно волнуется без меня.



Крем для рук от французской аптечной марки SEADERM вызывает у меня щемящие ассоциации с морем, которое я так нежно люблю и по которому беспрерывно скучаю... Во-первых, упаковка крема почти в точности повторяет форму морской гальки – она небольшого размера, плоская и округлая.  Во-вторых, в составе крема присутствуют активные компоненты морского происхождения, в частности, ламинария – бурая морская водоросль. Ну и, в-третьих, этот крем путешествовал со мной к морю и был надежной защитой во время моего короткого отпуска. Возможно, вы заметили его среди средств моей дорожной косметички.… Этот крем из тех средств, которые хочется использовать размеренно, не торопясь, ведь у него такая комфортная текстура и нежный «морской» аромат…


EN: This hand cream combined the healing properties of madacassoside with the hydrating properties of algea extracts and shea butter. There's a barrier formed on the skin that sinks in, doesn't feel sticky yet protects and heals the hands. Suitable for all skin types, dry, sensitive, damaged or completely fine.


четверг, 20 августа 2015 г.

Отзыв: Чудесное сухое масло для лица, тела и волос. Nuxe Huile Prodigieuse Multi-Purpose Dry Oil.


Review: NUXE Huile Prodigieuse Multi-Purpose Care Multi-Usage Dry Oil.


А давайте отправим меня в отпуск - я уеду, а вы отдохнете....



Сегодня я хочу рассказать вам о чудесном, восхитительном сухом масле для волос, тела и лица! Всю прелесть этого масла я оценила совсем недавно, отправившись в свой небольшой отпуск к морю. Это масло было у меня в виде миниатюры, в небольшом флакончике, объемом всего 10 мл, но полноразмерный флакон содержит в себе 100 мл этой чарующей квинтэссенции удовольствия! Да к тому же флакон снабжен удобным пульверизатором и могу предположить, что таким спреем пользоваться невероятно приятно и комфортно.

EN: The real best-selling product for the Nuxe brand, Huile Prodigieuse® is THE star among dry oils. This NUXE Huile Prodigieuse Amazing Dry Oil is a multi-usage dry oil for your face, body and hair. It will leave your face and body soft and velvety and your hair will become supple, glossy and full of volume. The NUXE Amazing Dry Oil has a super-activated formula that combines 30% of precious plant oils and vitamin E to nourish, repair and soften face, body and hair in a single gesture.



среда, 19 августа 2015 г.

Отзыв: Августовская «Коробочка красоты» Lookfantastic Beauty Box.


Review: Lookfantastic Beauty Box ***AUGUST.



- Катя, ну как можно прогулять всю зарплату за один день?!
- Бери деньги, пойдем покажу!


Сегодня я покажу вам содержимое августовской коробочки красоты Lookfantastic, стоимость которой составляет £15.00 с бесплатной доставкой. Причем я уже не в первый раз использую код на 10% скидку и полная стоимость получается всего £13.50, и это при том, что суммарная стоимость содержимого в этот раз достигает £55.00. Кстати, если вам понравится наполнение этой коробочки, то вы все еще можете ее заказать, она до сих пор есть в стоке на сайте. Итак, смотрим, что же внутри?...


вторник, 18 августа 2015 г.

Солнце… море… пляж… и моя дорожная косметичка…


My weekend at the seaside….




- Скажите, как по дереву можно узнать, где север, а где юг?
- Я вас умоляю! Ёлка – север, пальма – юг.



Мне нравится путешествовать…. И даже если обстоятельства не позволяют купить путевки куда-нибудь подальше от родных пенатов, мы с мужем всегда можем «сорваться» и уехать на выходные к морю, чтобы подышать морским воздухом, насладиться ласковым прибоем или просто погулять по набережной любимой Одессы. От Киева до Одессы всего 500 (с небольшим) километров, путь не очень близкий, но на хорошей машине по сравнительно хорошей дороге мы доезжаем до Одессы за 4 часа. Всего каких-то 4 часа и ты уже бежишь к морю, чтобы окунуть ножки и попробовать, как водичка.… Не это ли маленькое счастье?.... В этом посте я покажу вам немного моря, солнца, морских ракушек, и, конечно же, свою дорожную косметичку. Смотрим?



пятница, 14 августа 2015 г.

Отзыв: Flora Secret, Антицеллюлитное косметическое масло с экстрактом зеленого кофе.


Review: Anti-Cellulite cosmetic oil with an extract of green coffee.



- Я решила начать войну с жиром!
- Смотрю, ты только в плен берешь…



Привет, девчонки! Если сегодня «в тираж» моего блога вышел этот пост, значит, я укатила на weekend к морю:) Ура! Но я очень скоро вернусь, обещаю…. Собираясь в свой небольшой отпуск, я естественно, вспомнила о том, что пора приводить фигуру в порядок. А когда еще позаботиться об этом, как не за неделю до планируемого отпуска, ага? В принципе, я весь год пользовалась антицеллюлитным уходом, но совсем недавно все мои средства закончились. И тут я вспомнила о косметическом масле против целлюлита, которое попалось мне в недавней коробочке красоты. Это масло от украинского производителя Flora Secret, оно изготовлено на основе смеси различных масел с экстрактом зеленого кофе. И, попользовавшись им неделю, я могу сказать вам, что это вполне неплохая альтернатива более дорогому и именитому антицеллюлитному маслу от Веледа.  Я не могу сказать, что оно лучше или хуже Weleda, но то, что оно стоит вашего внимания, однозначно могу.  Рассказываю…..


EN: This Anti-Cellulite cosmetic oil promotes skin's healthy balance for radiant, firmer-looking skin. The product promotes the resorption of subcutaneous fat and eliminate toxins, making the skin tightens and becomes more elastic. The extract of green coffee helps to improve blood circulation, eliminate dehydration and dryness of the epidermis.


четверг, 13 августа 2015 г.

Отзыв: Гель для мгновенного удаления кутикулы Sally Hansen Instant Cuticle Remover.


Review: Sally Hansen Instant Cuticle Remover.




Если я не оправдываю ваши ожидания, не обижайтесь! Ведь то ваши "ожидания", а не мои "обещания"…



Sally Hansen Instant Cuticle Remover – это, наверняка, самое популярное среди лакоманьяков средство для быстрого и эффективного удаления кутикулы. Этот гель является хорошим помощником для тех, кто практикует необрезной маникюр. Не могу сказать, что я адепт такого маникюра, мои ручки беспрестанно тянутся к маникюрным ножничкам и норовят что-нибудь отрезать. Но я стараюсь приучить себя не делать этого. В этих целях я и приобрела этот гель, который я выбрала по многочисленным отзывам гуру маникюра. Ожидала я от него очень многого, а что получилось в итоге, читайте дальше….

EN: This revolutionary formula helps break down excess cuticles in seconds and contains moisturizing aloe and chamomile to help condition and soothe. Dissolve dry cuticles in 15 seconds. This remover is great for calluses, too.


вторник, 11 августа 2015 г.

Отзыв: Нежное очищающее молочко для нормальной и сухой кожи лица WELEDA Milde Reinigungsmilch.


Review: WELEDA, Gentle Cleansing Milk.




Невероятно нежное очищающее молочко WELEDA, специально предназначенное для кожи нормального и сухого типа, очищает кожу мягко и деликатно, не оставляя после себя чувства стянутости и сухости. Действие молочка очень приятное, но вот его аромат, основанный на композиции из натуральных масел и экстрактов, вызывает неоднозначное впечатление. Как только я начинала пользоваться этим молочком, его аромат вызывал у меня скорее негативные впечатления. Нет, я не могу назвать его неприятным, вовсе нет…. он травянисто-цветочный, но какой-то уж слишком натуральный, в высокой концентрации натуральных масел. Но, парадокс, чем чаще я пользовалась молочком, тем больше мне начинал нравиться его аромат, с каждым разом я вдыхала запах молочка и понимала, что он больше не вызывает у меня отторжения, напротив, я все больше и больше наслаждалась им….


EN: Deep cleansing is the basis for effective facial care at every age. This gentle cleansing milk maintains the moisture balance of normal and dry skin without compromising its natural protective functions. Nourishing oils and precious natural ingredients gently cleanse and moisturize. Subtle scents and essential oils revive your skin and invigorate your senses.


понедельник, 10 августа 2015 г.

Отзыв: «Пустышки» июля. Прощаюсь навсегда или повторю покупку.


Review: Empties. JULY.




Не забывайте выкидывать мусор… Из ведра… из головы… из жизни!



Несмотря на то, что июль уже давно закончился, я все же решила рассказать вам о закончившихся у меня в этом месяце средствах. Для себя я решила, что оставлю эту рубрику у себя в блоге, невзирая на все споры и разногласия на эту тему. Ведь пост о «пустышках» - это своего рода повод лишний раз замолвить словечко о замечательных средствах (может, кто пропустил о них отзыв) или предупредить об абсолютно бесполезных продуктах. Когда флакон полностью опустошен, ты наверняка уже знаешь все минусы и плюсы средства, нежели на начальном этапе тестирования. Итак, рассказываю…


пятница, 7 августа 2015 г.

Отзыв: Трехцветные тени Elizabeth Arden New York In Bloom Eye Shadow Trio # Viridian Bloom.


Review: Elizabeth Arden Eye Shadow Trio #Viridian Bloom. New York in Bloom Collection, Spring/Summer 2013.



Женская суперспособность №1077:
- Дорогая, это черный?
- Это иссиня-обсидиановый!
- А это бордовый?
- Это dark cherry! Ты слепой или что?!!




Трехцветная палетка Elizabeth Arden Eye Shadow Trio относится к лимитированной коллекции весна/лето 2013, посвященная Нью-Йорку в период цветения. Коллекция так и называется - New York In Bloom. Я уже рассказывала вам о карандаше из этой коллекции (тут), а сегодня пришел черед показать вам палетку теней. Конечно, этот отзыв уже не будет таким актуальным, ведь с момента выхода коллекции прошло уже два года, да и лимитированность коллекции позволяет предположить, что в продаже уже не осталось ничего из всего предложенного. Но палетка настолько красива, что мне очень хочется, чтобы и вы полюбовались этой красотой…


EN: A palette of three eye shadows in matte metallic and shimmer finishes offers a range of looks in the season's hottest shades. Highlight contour and accentuate eyes with multi-pigment powder shadows. Each pigment is coated with emollients and long wearing ingredients. Hues can be applied dry or wet and are embossed with an intricate floral texture.


четверг, 6 августа 2015 г.

Отзыв: Бальзам-стик для губ Bioscreen Ginkolium Lip Care.


Review: Bioscreen Ginkolium Lip Care.



- Сёма, а что самое главное в женской красоте?
- Рот.
- А форма, цвет, величина?....
- Нет, главное, чтоб он был закрыт!



Бальзам для губ, о котором сегодня пойдет речь, я получила в качестве бонуса за покупку в интернет-магазине. Писать о нем отдельный пост у меня пока и в планах не было. Мне казалось, что сейчас не сезон для бальзамов, их время – холодная осень и морозная зима. Этот бальзам-стик предназначен для очень сухих и потрескавшихся губ, и, несмотря на то, что сейчас лето, я умудрилась по полной программе оценить все его лечебные свойства в один теплый, погожий день, просто проведя его на открытом воздухе. … Я уже и забыла, что нежная кожа губ страдает от солнечного излучения не меньше, чем от ветра и холода.


EN: This stick’s original formula, combining Ginkgo Flavone 40 with vitamins A and E, protects and restructures your dry, chapped lips that have been exposed to adverse weather conditions or certain dermatological treatments.



вторник, 4 августа 2015 г.

Отзыв: CLARINS Стойкий двусторонний карандаш для глаз с кистью #10 “настоящий фиолет” .


Review: CLARINS Crayon Khol Long-Lasting Eye Pencil With Brush #10 true violet.



Я давний поклонник декоративной косметики CLARINS и в лучшие времена часто покупала себе их продукцию, в основном тени, румяна, пудру. Но у меня никогда не было карандашей для глаз, хотя я не раз читала отзывы блогеров, которые хвалили карандаши от Кларанс, рассказывая об их очень приятных свойствах. Для меня идеалом являются карандаши от Urban Decay, на мой вкус они почти безупречны, за исключением их стоимости и доступности... Косметика CLARINS доступна в наших широтах, продается в любом магазине сети Brocard, Bonjour, Лэтуаль и в этом имеет огромное преимущество. Карандаш для глаз, о котором я сегодня расскажу, оказался ничем не хуже моих «любимчиков» от UD, а в некотором роде он даже уникален, по крайней мере, мне пока не встречались такие свойства у карандашей. Рассказываю….


EN: The highly pigmented eyeliner glides across the delicate skin around the eyes, depositing intense colour without irritation. Smooth and creamy, the eye pencil allows you to draw accurate lines without dragging, and with ultimate precision. The Clarins Crayon Khol is available in a wide spectrum of shades, from Intense Black to Intense Violet, offering a multi-faceted eye look that lasts from day to night. Its ultra gentle formula doesn’t compromise on longevity or pigment, and can be used around the eyes as well as on the inner rim of the lid.


суббота, 1 августа 2015 г.

Отзыв: Enjoy Your Summer! Июльская коробочка красоты Wonderbox Beauty Box №8.


Review: Wonderbox Beauty Box  #8 ***July.




- Хочу на море! - Зачем? - Я чувствую, как оно волнуется без меня...



Лето в самом разгаре, многие девушки уже побывали на море, а некоторые только собираются…. В этом месяце команда сервиса Wonderbox подготовила для нас отпускную коробочку с прекрасными средствами в travel-формате, которые послужат нам хорошими помощниками в отпуске, да к тому же поместятся они в любой косметичке…. Я расскажу вам о наполнении июльской коробочки красоты №8, стоимостью 270 гривен. Знаю, многие уже получили свои коробки и вовсю наслаждаются представленной косметикой. Я в свою очередь тоже успела ее немного потестировать, поэтому с удовольствием поделюсь с вами своими впечатлениями.