вторник, 31 мая 2016 г.

Отзыв: Праймер коричневый для ресниц и тушь для ресниц STILA Huger than Huge.


Review: STILA Extreme Lash Duo: Lash Stunner Extreme Lash Primer and HUGE Extreme Lash Mascara.



О вкусах женщины не спорят — их оплачивают!...


Очень люблю британский бренд STILA за их креативность и разнообразие в ассортименте, и всегда считаю большой удачей, когда мне попадается набор косметических миниатюр в формате “deluxe-size”, которые я еще не пробовала. Во-первых, это всегда выгодно по цене, а, во-вторых, если что-то из опробованных средств не подойдет – небольшая беда, на покупку полноразмерного средства я уже точно не потрачусь. К тому же миниатюры бывают достаточно «объемные» и хватает их всегда очень надолго. Вот и в этот раз, когда я увидела дуэт средств для ресниц от STILA, я тут же оплатила покупку и в итоге осталась очень довольна своим приобретением. Сегодня я хочу рассказать о двух средствах для ресниц, которые можно покупать в отдельности друг от друга, потому что для меня, например, праймер оказался бесполезным средством, а вот тушь, на мой вкус, - очень хороша…

EN: Prep your lashes for intense coverage with stila's Lash Stunner Extreme Lash Primer, a long-wearing, smudge-proof lash primer that works in synergy with your favourite mascara to lend you fuller, lusher looking eyelashes; step one in your lash maximizing routine. And then define your peepers to the max with stila's HUGE Extreme Lash Mascara, a long-wearing, smudge-proof black mascara that works to lift, lengthen and volumise your eyelashes in just one coat.

суббота, 28 мая 2016 г.

Отзыв: Стимулирующая защитная дымка для сияния кожи Payot Revivifying Mist.


Review: My Payot Brume Eclat Anti-Pollution Revivifying Mist.


— Софочка, ты вся такая воздушная...

— Шо, как безе?
— Нет, как тревога!



Сегодня я хочу рассказать вам о легкой, почти воздушной водной дымке для лица от Payot, которая и защищает кожу от загрязнений, и освежает ее, и даже заряжает энергией. Это очень приятный и многоцелевой продукт ритуала ухода, который можно использовать в любое время дня, в любой сезон года. Но особенно он приятен в летнюю жару, когда воздушная струя прохладной освежающей дымки для лица воспринимается как спасительный круг для утопающего:-)

EN: My Payot Brume Eclat is a light, airy water mist that refreshes and invigorates. It is a real multi-purpose tool in your beauty belt that can be used throughout the day. Formulated without alcohol, My Payot Brume Eclat protects your skin from pollution and can be used: - in the morning under your day cream to wake up and stimulate the skin - over your make-up as a final touch to set your look.


четверг, 26 мая 2016 г.

Мои покупки в интернет-магазине Parfumeria.ua.


My shopping…




Я против зарплаты в конвертах! Я за зарплату в мешках….



На днях пришла еще одна посылка из интернет-магазина Parfumeria.ua, содержимое которой я тороплюсь показать вам, мои дорогие. В этот раз на Parfumeria.ua было очень много привлекательных акций и подарков за покупку, так что я не преминула воспользоваться ими, поэтому покупок получилось немало… Смотрим?!...


вторник, 24 мая 2016 г.

Отзыв: Восхитительный увлажняющий крем для сияния кожи из новой коллекции Bali Emotion от L’Atelier des DÉLICES.


Review: L’Atelier des DÉLICES Hydra Illuminating Cream.




Не бывает женщин с завышенной самооценкой. Бывают мужчины, которым эти женщины не по зубам…




Сегодня я хочу рассказать вам о чудесном увлажняющем креме от французской марки L’Atelier des DÉLICES, который привел меня в неописуемый восторг! Мне настолько понравился визуальный эффект от использования этого крема, что я едва сдерживаюсь, чтобы не использовать этот крем и на ночь, хотя, как мне кажется, в этом нет необходимости. Крем очень красиво подсвечивает кожу, как будто изнутри, поэтому приятней всего использовать этот крем именно в дневном уходе, с ним моя кожа выглядит очень красиво (без ложной скромности:-)

EN: This L’Atelier des DÉLICES Hydra Illuminating Cream contains organic hibiscus oil and organic coconut oil. It moisturizes, softens and brightens the skin. In the morning, apply a pea-sized amount of cream all over your face and neck to create a light and healthy glow effect.


вторник, 17 мая 2016 г.

Отзыв: Мои приобретения из интернет-магазина BANGGOOD.


Review: My BANGGOOD haul.





Если вы отдали женщине руку и сердце, то какой смысл так нервничать из-за какого-то кошелька?!




Сегодня я поделюсь с вами своими очередными покупками из интернет-магазина BANGGOOD. После нескольких не очень удачных приобретений одежды на китайских сайтах, мне немного боязно покупать у них одежду, хотя, должна признать, иногда встречаются очень удачные модели. Но мне больше нравится покупать что-то из деталей интерьера - для дома, для кухни, для ванной комнаты. Ну, на худой конец можно рискнуть приобрести аксессуары, например, сумку или клатч. В этот раз я пошла на риск и заказала на сайте сумку, мне давно нужна была вместительная сумка, чтобы в ней помещался планшет и некоторые покупки. И в большей мере я не разочарована приобретением. Рассказываю более подробно…


понедельник, 16 мая 2016 г.

Отзыв: Антиоксидантная омолаживающая сыворотка Polyphenol [C15] Anti-Wrinkle Defense Serum от Caudalie.


Review: Caudalie Polyphenol [C15] Anti-Wrinkle Defense Serum.




В детстве казалось, что после тридцати – это старость…. Фух, слава Богу, показалось!



Сегодня я хочу рассказать о сыворотке для лица из довольно популярной антиоксидантной линейки Polyphenol C15 от Caudalie. Вся гамма средств этой линии предназначена для кожи в период «зрелой молодости», точнее, для тридцатилетних девушек. Почему 30-летних? Да потому что в период 20-25 лет наша кожа еще с легкостью справляется с любыми стрессами – от неправильного питания и вредных привычек, от избытка солнечных лучей и перепада температур... А вот после 30 восстановительные резервы нашей кожи начинают иссякать, и обновление клеток происходит медленнее. Главной причиной старения ученые называют "окислительный стресс", который провоцируют свободные радикалы, и, чтобы нейтрализовать негативные последствия этого «окисления» и продлить молодость, коже требуется ежедневный антиоксидантный уход. В общем, если вас беспокоят первые появившиеся морщины или сероватый цвет лица, значит, вам стоит обратить свое внимание на антиоксидантные средства. И как раз омолаживающая сыворотка Polyphenol [C15] от Caudalie является одним из таких средств, которая может противостоять разрушительной силе свободных радикалов.

EN: An intensely powerful shot of anti-oxidant youth! This "Polyphenol + Vitamin C" anti-oxidant, anti-wrinkle concentrate blocks free radicals and visibly corrects wrinkles. It defends the skin against the aggressions of daily life (pollution, stress...). Enriched with hyaluronic acid and olive squalane, it has moisturising and plumping action. Lines and wrinkles are visibly corrected. The skin becomes brighter.


суббота, 14 мая 2016 г.

Отзыв: «Волшебное» экспресс-средство: Омолаживающая подтягивающая гиалуроновая маска на тканевой основе от L'Atelier des DÉLICES.


Review: L'Atelier des DÉLICES Age-defying fiber mask (wheat protein and hyaluronic acid).




- Роза, я хочу, наконец таки, пожить немного и для себя!
- Сёма, кто ж против?! Живи… Пока я маску делаю.



Тканевые маски – это прекрасное экспресс средство, которое в мгновение ока преображает вашу кожу в те моменты, когда вам нужно быстро и эффективно навести красоту на лице. Например, перед важными или торжественными событиями. Вот и моя тканевая маска от любимого французского бренда L'Atelier des DÉLICES ждала своего часа и я до последнего не знала, насколько она эффективна. Но я слепо доверяю этому бренду, поэтому без опасений оставила ее для использования перед важным событием, когда мне хотелось выглядеть особенно хорошо. И я не разочаровалась – эффект от маски был потрясающим, как после салонной процедуры. И сейчас я расскажу вам немного подробней.

EN: This face mask, ready for use, made of 100% natural and biodegradable lyocell, soaked with gel enriched with hyaluronic acid and natural tightening agents. This face treatment contains 31.3% active ingredients. Wrinkles are reduced, the skin is smoother and firmed up.


четверг, 12 мая 2016 г.

Irresistible Me. Hair Extensions.


SILKY TOUCH - Silky Platinum Blonde




- Челку косой будем делать?
- А что, как раньше, ножницами нельзя?!




Сегодня я хочу рассказать вам о роскошных натуральных накладных волосах от Irresistible Me. Но вначале немного предыстории… Чуть более месяца назад мне срочно приспичило подстричься, особых причин на это не было, но мне вдруг захотелось, На тот период у меня были достаточно длинные волосы, почти достигающие поясницы. Мне захотелось всего лишь подравнять концы. Я заехала в один салон (к своему мастеру), но там меня ждала неудача. Меня это не остановило, я заехала еще в два салона, но и там не было свободных мест. Я не сдавалась, ведь мне всего лишь надо подравнять концы. Заехав еще в один салон, приличный с виду и с очень приветливыми работниками, я с удовольствием отдалась в руки парикмахеру, не особо следя за процессом. В итоге – меня просто обкромсали, каким-то неведомым мне способом стрижки, рваными кусками, что мастер назвала каскадом. Да, я расстроилась (и дальше на фото вы увидите почему)…. Но самое ужасное то, что в этот день, по лунному календарю, выпал самый неудачный день в месяце для стрижки, но об этом я узнала уже постфактум. Обычно мои волосы очень быстро отрастают, но не в этот раз – они как будто «застыли» на одном месте:-( И вот однажды, у кого-то из иностранных блогеров я увидела это чудо – накладные волосы от Irresistible Me, которые выглядели очень естественно и натурально. И я поняла – именно они меня спасут. Я зашла на сайт, помедитировала над этой красотой и решила, что обязательно их куплю. Но видно мое желание настолько было материально, что представители сайта «услышали» меня и сами предложили мне выбрать для обзора один из вариантов накладных волос. Я была в восторге. Теперь я хочу вспомнить то состояние, в котором я пребывала и загадывала желание, чтоб постоянно практиковать такое)))

А теперь вернусь к «герою» моего поста - Irresistible Me Hair Extensions….

EN: Silky Touch is the best-selling line. These 100% Remy human hair extensions are fantastic quality for a friendly price and can be very easily washed, heat styled, cut and colored to blend in your hair perfectly. The thickness of the hair decreases slightly towards the ends just like normal hair does which will provide a completely natural look while wearing them.
My choice is SILKY TOUCH Silky Platinum Blonde (18 inches, 140 g).




вторник, 10 мая 2016 г.

Отзыв: Очищающее антивозрастное молочко Decleor Aroma Cleanse.


Review: Decleor Aroma Cleanse Youth Cleansing Milk with magnolia essential oil.




Если женщина не скрывает своего возраста, значит, она довольна собой!




Decleor – это косметика для гурманов. Это один из первых мировых брендов, который предложил косметику на основе ароматерапии. И, правда, все косметические средства бренда сопровождаются великолепными ароматами. Вдыхая их, улучшается настроение, восстанавливается положительный настрой, проясняются мысли…. Ведь ароматерапия – это настоящая терапия гармонии, которая влияет не только на тело, но и на душу. Прежде чем нанести крем от Decleor на лицо или на тело, хочется в полной мере насладиться этим роскошным великолепием запахов, вдохнуть и не отпускать это настроение как можно дольше. Очищающее молочко Decleor – одно из таких средств, молочко не только очень мягко и качественно очищает кожу от загрязнений, но и дарит приятные минуты ароматерапии. В составе молочка присутствует эфирное масло магнолии, которое производит успокаивающий эффект. А еще оно благотворно влияет на зрелую кожу в возрасте от 35 лет, несмотря на то, что это всего лишь очищающее молочко. Расскажу чуть подробнее….

EN: Specifically formulated for ageing skin, DECLÉOR Aroma Cleanse Youth Cleansing Milk with a subtle floral fragrance leaves skin feeling soft, supple and moisturized to keep you looking younger for longer. Sweet Almond Oil, rich in amino and fatty acids, gently cleanses and removes make-up, Magnolia Essential Oil soothes dehydrated skin and protects elastin and collagen fibres from free radical damage, and Hyaluronic Acid plumps and smoothes fine lines and wrinkles for a more youthful-looking skin.



воскресенье, 8 мая 2016 г.

«Хвастопост»: Мои недавние приобретения.


Review: My haul….




Говорю, что не пью, - все пытаются напоить. Говорю, что на диете, - все пытаются накормить. 

Говорю, что нет денег, - то ли тихо говорю, то ли плохо слышат...



Без лишних предисловий и вступлений, хочу поделиться с вами своими недавними приобретениями. Обо всем более подробно я буду рассказывать в блоге, как только все хорошо распробую. А пока – только первоначальные впечатления…




пятница, 6 мая 2016 г.

Отзыв: Нежный блеск для губ от английского Youtube-блогера TANYA BURR в оттенке #Afternoon Tea.


Review: TANYA BURR Lip Gloss #Afternoon Tea.





У губ твоих конфетный, конфетный вкус….




Сегодня я хочу рассказать вам о прелестно-конфетном блеске для губ от еще одной нашей коллеги по блогерскому «цеху» - от английского Youtube-блогера Tanya Burr. Tanya не только очень популярный «звёздный» блогер, но и визажист по специальности. Она выпустила замечательную и очень доступную по ценовой категории декоративную косметику, которая включает в себя блески для губ всевозможных универсальных оттенков, стойкие лаки для ногтей, накладные ресницы, палетки теней для век и бровей, красивенные палетки для лица и очень милые косметички. Всё очень милое и красивое! Для первого знакомства с этим блогерским брендом я выбрала блеск для губ в оттенке #Afternoon Tea, но, откровенно говоря, мне хотелось скупить, как минимум, половину коллекции.

EN: "I hope you love my collection of beautiful, high shine lip glosses. My range includes all the classic shades you'll need, in a spectrum of rich crème and shimmering finishes, so you can create the perfect pout. Enjoy!" - Love Tanya Burr.



вторник, 3 мая 2016 г.

Отзыв: Топиалис Бальзам для сухой и очень сухой кожи губ SVR Topialyse.


Review: SVR Topialyse Levres Repairing Nourishing Care.



ОНА:
- Знаешь, чего я хочу?
ОН:
- Всего!
ОНА:
- Это во-первых….



Хочу рассказать вам о своем любимейшем бальзаме для губ. Наверняка, у каждой девушки их очень много, но не все они одинаково хороши и не все из них предназначены для круглогодичного использования. Например, этим бальзамом я пользовалась зимой и была очень довольна защитой, которую он мне обеспечивал. Даже при сильных морозах мои губы оставались защищенными, если предварительно я наносила на них бальзам Топиалис. Но с наступлением весны я попрятала почти все бальзамы подальше (и этот в том числе), предполагая, что они мне пока не понадобятся, как минимум, до сезона отпусков. Но ночные походы с корзинкой для освящения пасхальных куличей, принятие Благодатного Огня (а ночи пока довольно холодные и ветреные), к тому же «маёвка», пикники… привели мои губы не в лучшее состояние. Погорячилась я, однако,  - все же без надежного бальзама на губах не обойтись даже с наступлением теплых деньков. Поэтому сегодня я расскажу о бальзаме для губ от аптечной марки SVR, который спасает мои губы и в зимнее, и в летнее время.

EN: SVR TOPIALYSE LÈVRES is specially formulated to nourish and repair damaged and chapped lips. Its formula is enriched with Omegas 3, 6 and 9 to protect the lips against daily external aggression. Day after day, the lips are soothed and softened.


понедельник, 2 мая 2016 г.

Отзыв: Тональный крем для лица с СПФ 20 Rimmel New Match Perfection Foundation в оттенке #200 Soft Beige.


Review: Rimmel New Match Perfection Foundation SPF 20 #200 Soft Beige.



Утром перед зеркалом:
«Я тебя не знаю, но я тебя накрашу!…»



Сегодня мой обзор будет посвящен тональному крему для лица Rimmel New Match Perfection Foundation в мягком бежевом оттенке #200. Всего в линейке (на иностранном рынке) представлено 12 оттенков тонального, в том числе и для темнокожих девушек. Но у нас на выбор предлагаются только востребованные в наших широтах оттенки, что вполне обосновано. Надо сказать, я немного промахнулась с тоном, выбрав чуть темнее, чем мне нужно, но, надеюсь, с наступлением лета этот тон будет лучше смотреться на моей коже. При выборе тонального, я искала очень легкое, почти флюидное средство, которое бы только выравнивало тон кожи и давало легкий эффект «блюра». И в целом, этот тональный крем полностью соответствует моим желаниям.

EN: Rimmel New Match Perfection Foundation features:
  • Built in SPF20
  • Weightless, invisible coverage.
  • Visibly poreless, picture-perfect skin.
  • 24-hour hydration.
  • Skin perfected, protected.
  • Available in 12 shades