суббота, 30 ноября 2013 г.

Review: El Corazon - Active Bio-gel Color gel polish Fenechka №423/126

Отзыв: Био-гель «фенечка» №423/126 от El Corazon.


- Дорогая, а что у нас на обед? 
- Ничего!
- Так, вчера же было ничего?!
- Я на два дня приготовила.




Ничего не успеваю! Я давно уже хотела показать этого красавца от El Corazon, но мне постоянно что-то мешало – то времени нет, то солнца, чтобы сделать нормальные снимки-)) А лак этот очень хорош, по всем параметрам!


пятница, 29 ноября 2013 г.

Review: Firmoo.com - Men’s full frame mixed material sunglasses

Отзыв: Мужские очки с сайта Firmoo.com.



Кто сказал, что идеальных жен не бывает?! Бывает!
Например, у моего мужа жена очень даже идеальная!



Почему мужские спросите Вы? А все потому, что я слабая женщина, манипулируют мной-))) Муж увидел, что мне пришло приглашение с сайта Firmoo.com выбрать для себя пару очков, тут же сообразил, что у него скоро праздник, а мне по-любому нужно сделать ему подарок (при этом указав на пару очков, которые ему понравились), Ну что ж, делать нечего, я заказала ему солнцезащитные очки, но показывать буду на себе. Мне кажется, что мне они тоже идут, но в любом случае, будьте благосклонны (это все же мужские очки),

EN: My lovely readers! Here is a voucher code “FAIRYLANDBLOGS4” which will save $30 off any Classic Series eyewear (for 2 weeks only).


четверг, 28 ноября 2013 г.

Review: Tigi Bed Head Dumb Blonde Conditioner Colour Combat


Отзыв: Кондиционер для блондинок для усиления цвета от Tigi Bed Head.



Я???... Сучка крашенная?!... Дорогие мои, это волосы у меня крашенные!... А сучка я натуральная!!!



Американская марка для волос Tigi позиционируется как профессиональная. Я уже писала ранее о шампуне для волос от Tigi, и мне он очень нравится. Сегодняшний мой герой – это кондиционер для блондинок. Причем самое интересное, когда переводишь название кондиционера в гугле, дословный перевод получается такой – кондиционер тупая блондинка-)))) хихи) Название мне понравилось, и именно из-за него я и выбрала это средство. Хотя, конечно, я понимаю, что Dumb Blonde звучит, скорее, как Тусклый Блонд. Но первый перевод мне понравился больше-))

EN: Tigi Bed Head Dumb Blonde Conditioner Colour Combat is a perfect, protecting blend of nourishing elements balance bleached & multi-processed hair for an amazing, healthy look & Colour LockDown Technology helps safeguard against fading so color tone stays pure & perky.


среда, 27 ноября 2013 г.

Review: Clinians Protective Moisturizer with Rose Phytomilk and Rice Starch.

Отзыв: Clinians Крем для чувствительной кожи увлажняющий защитный с Молочком Розы и Рисовым крахмалом.


Так хочется быть слабой женщиной, но, как назло, то кони скачут, то избы горят!




Чувствительная кожа - она такая чувствительная! Она является самой незащищенной, т.к. вырабатывает меньшее количество липидов, которые делают водонепроницаемой поверхность кожи. Бороться с этим практически невозможно (или возможно?), но можно помочь такой коже справляться с трудностями, правильно ухаживая за ней, как например, исключить из своего ухода обычное мыло или очищающее молочко, заменив их мягким кремом для очищения кожи. И обязательно нужно использовать средства, специально предназначенные для чувствительной кожи. И об одном таком креме от итальянского бренда Clinians я и расскажу.

EN: Clinians is an Italian brand of cosmetics. Protective Moisturizer from Clinians is a gentle, rapidly absorbed cream with a silky and pleasant to the touch texture. Cream moisturizes the skin, eliminating dryness, reduces redness and irritation.


вторник, 26 ноября 2013 г.

Review: El Corazon – Volume Liquid lipstick

Отзыв: El Corazon – Жидкая помада из «Классической коллекции» #245.


Каждой женщине нужен такой мужчина, который испортил бы её помаду, а не тушь!




Я не тормоз, я медленный газ-)) Когда все блогеры перепробовали уже все косметические новинки El Corazon по несколько раз, я вот только-только познакомилась с маркой. А знакомство для меня оказалось очень приятным. Жидкая помада, о которой я хочу сегодня рассказать, стала любимицей, и потеснила в моей косметичке все другие помады и блески.


воскресенье, 24 ноября 2013 г.

Review: GUAM UPKer SHAMPOO USO FREQUENTE

Отзыв: GUAM UPKer Шампунь для волос для частого использования.



Нужно быть лучше, чем вчера, а не лучше, чем другие!




Сегодня я хочу продолжить знакомить вас со средствами итальянской марки GUAM и начну рассказывать вам о новой линейке для волос UPKer , которая появилась на нашем украинском рынке совсем недавно (на российском рынке эти средства появились немного ранее).

EN: Volumizing shampoo from Italian brand GUAM for all hair types. No SLES mild shampoo from GUAM, nourishes and moisturizes the hair giving volume. With seaweed Undaria pinnatifida and Wheat and Soy proteins, it covers the hair with an invisible protective sheath that makes it more shiny and easy to comb. Ideal after sport.


пятница, 22 ноября 2013 г.

Анонс!!!

Девочки, замечательная новость для киевлян и гостей столицы!



3 декабря 19.00-22.00
Тренинг по стилю от Даниила Грачева: "Как выглядеть на миллион вне зависимости от...."
Гостиница Radisson Blu (ул. Ярославов Вал, 22)




четверг, 21 ноября 2013 г.

Review: Piel cosmetics - Specialiste BOTOLIFTER and Rejuvenate DUOLIFT Lifting Cream.

Отзыв: Борьба с морщинами: Кто кого?



Женщина не становится на год старше... она становится ещё на год опаснее...




Покой мне только снится! В борьбе за молодость и красоту своей кожи я стараюсь находить средства, которые дают реальный, а не кажущийся результат. Ведь годы идут, и земное притяжение играет с нами дурную шутку. Кожа с возрастом становится менее упругой, контур и овал лица провисают, появляются морщины и носогубные складки((( Возможно, пока кому-то эти ужасы не знакомы в силу молодости, но, как говорится, молодость – это единственный недостаток, который быстро проходит=)))) Поэтому нужно заранее побеспокоиться о превентивных мерах. Для меня эта проблема пока не так актуальна (спасибо генетике), но так как отсчёт прожитых мной лет скоро перевалит на пятый десяток, то я держусь, как могу.

EN: Piel cosmetics is a Ukrainian brand. These two products are produced for anti-aging skin care. They both have a lifting effect, which is responsible for external support and thickening of the skin, as well as opposition to the gravity factor.


вторник, 19 ноября 2013 г.

Review: MUA Power Pout-Rendezvous – Colour Intense tint and balm

Отзыв: MUA - Тинт и бальзам в одном (помада-блеск в стике).



Если женщина молчит, значит, она либо красит губы, либо придумывает, почему мужчина снова виноват.




Чтобы точно классифицировать это средство в стике от английского бренда MUA, необходимо перечислить несколько названий – это и помада, и блеск, и бальзам, и тинт. Все в одном. Хочу сказать, что я не пробовала известного Chubby Stick от Clinique, поэтому я и не могу сравнить их между собой, но думаю, что сходство все же есть.

EN: MUA Power Pout Rendezvous moisturizes and gives a bit of gloss and colour to my lips. It does stain my lips a little. Rendezvous is a perfect pinkish-nude. And also it has a pleasant minty smell.



понедельник, 18 ноября 2013 г.

Review: Avene Hydrance Optimale Rich

Отзыв: Интенсивно увлажняющий крем для лица от Avene.



Женщина должна быть счастливой! А больше она никому ничего не должна!!!




Однажды, попробовав миниатюру крема Avene Hydrance Optimale Rich, который я получила в одной из коробочек красоты, я заказала для себя полноразмерный тюбик крема, настолько он мне понравился. Но в итоге, кремом я пользуюсь не так часто, для меня он идеален только как sos-средство, когда кожа нуждается в усиленном увлажнении.

EN: Avene Hydrance Optimale Rich is very gentle, creamy moisturizer that helps dry skin restore its hydrolypidic barrier and maintain its moisture balance. Hypoallergenic and non-comedogenic.



Review: Planters - Volumizing Shampoo and Volumizing Hair Mask with Aloe Vera.

Отзыв: Шампунь с кондиционером и маска для придания волосам объема от итальянского бренда Planters.



Если женщине что-то показалось, прощай логика, интуиция и здравый смысл.




Чтобы лучше познакомить потребителя с итальянской маркой Planters, блогерам были предоставлены пробники средств для волос, чтобы мы смогли составить свое мнение о продукции этой марки. Planters – это эко-ориентированная компания родом из Италии, которая создает современную и уникальную косметику, в составе которой исключительно высококачественные натуральные компоненты.


суббота, 16 ноября 2013 г.

Review: BB (Beauty Benefit) Cream Wash 8in1 Dermacol

Отзыв: Мультиактивный крем для умывания 8-в-1 от Dermacol.



Молодая, красивая, умная, сексуальная, готовить умею, голова не болит!
Никого не ищу, просто хвастаюсь!




Я не зря, в качестве эпиграфа, добавила эту фразу. Крем, о котором пойдет речь в моем посте, тоже может похвастаться многими заявленными производителем свойствами. Модная буквенная аббревиатура bb добралась и до средств для умывания, но как бы ни назвали средство, главное, чтобы оно работало. А в этом креме заявлено целых 8 свойств, которые работают на улучшение внешнего вида нашей кожи. Попробуем разобраться, так ли это:)) 

EN: Beauty Benefit Cream Wash from Dermacol - 8 benefits in 1 product: cleanses, removes make-up, tonifies, refreshes, moisturizes, helps your skin's regeneration, calms and makes your skin brighter. Sulfate-free.


Giveaway от компании El Corazon в честь 15 летия бренда.

Новый Giveaway от компании El Corazon в честь 15-летия бренда!!! Присоединяйтесь!
Розыгрыш проходит в блоге "Лакоманьяк" - Это здорово и увлекательно!"

четверг, 14 ноября 2013 г.

Review: Urban Decay Ammo 2 Palette

Отзыв: Палетка теней от Urban Decay Ammo 2 Palette.



У женщин правил нет, есть только настроение...




Косметическая марка Urban Decay пользуется огромной популярностью и, наверное, нет ни одной девушки, которая бы не мечтала приобрести себе одну из палеток марки. Я очень хотела попробовать, что это за чудо такое, о котором все говорят и пишут, и в  итоге моей первой палеткой UD стала Ammo Palette.

EN: It comes fully loaded with TEN shades no Urban Decay junkie should be without - from neutral to vivid to all-out smoky. Pair up the vertically color-coordinated duos or channel your inner artist to create multihued looks that are all your own.


среда, 13 ноября 2013 г.

Review: Bi-Facil Sensitive Eyes Instant Cleanser Lancôme

Отзыв: Двухфазное средство для снятия макияжа с чувствительных глаз от Lancôme.



У нас, женщин, есть только два оружия… Тушь для ресниц и слёзы,
но мы не можем использовать оба одновременно.




Скорей всего, во времена Мэрилин Монро, произнесшей эту фразу,  еще не существовало водостойкой туши для ресниц, иначе бы эта фраза так и не прозвучала бы. Ведь современной водостойкой косметике не страшны ни слезы, ни дождь, ни снег, поэтому женщина в теперешнее время во всеоружии – она может использовать и слезы и тушь одновременно. Единственное – эту тушь нужно ведь чем-то удалить. И сегодня я поделюсь с вами своими впечатлениями о двухфазном демакияжном средстве для чувствительных глаз от Lancôme, которое легко справляется с водостойкой косметикой.

EN: This eye makeup remover from Lancôme works very quickly so you need not use too much. It is gentle and leaves no greasy residue. Instantly removes all kinds of make-up, even waterproof. Non-Oily. Suitable for sensitive eyes and contact lense wearers.


вторник, 12 ноября 2013 г.

Review: L´Oréal Paris Super Liner Blackbuster

Отзыв: Мое большое разочарование от L´Oréal Paris. Подводка для глаз.




Злая... не с той ноги встала... не на ту метлу села... блин, еще и лечу не в ту сторону!!!



Я давно ничего не покупала от L´Oréal Paris, так как немного разочаровалась в их продукции, но оттаяв, решила дать марке еще один шанс. Соблазнилась я на относительно недавнюю новинку от L´Oréal Paris, супер-подводку для глаз ультра-черного цвета. А в итоге получилось так, что сегодня у меня в блоге будет первый негативный отзыв о продукте, а я так не люблю писать о плохих средствах, все время хочется найти хоть какое-то оправдание, чтоб не все так плохо выглядело. Но это будет очень сложно сделать.

EN: I don’t like this Super Liner Blackbuster from L´Oréal Paris at all! It is quite difficult to get a good straight line from it. Liner is not as black as promised. That’s why I can’t recommend it!


понедельник, 11 ноября 2013 г.

Review: MUA Blush Perfection Cream Blusher (Dolly)

Отзыв: Кремовые румяна от MUA.



Многие мужчины, влюбившись в ямочку на щеке, по ошибке женятся на всей девушке.



Я начну рассказывать и показывать косметические средства бюджетной марки MUA (Make Up Academy), с которой я познакомилась совсем недавно. И начну я с румян нежно-персикового оттенка «Dolly». Это мои первые кремовые румяна, никогда ранее я не пробовала такую текстуру, поэтому и сравнить мне не с чем.

EN: These cream blusher from MUA (Make Up Academy) is very versatile and multi-purpose. They can be directly applied to bare skin, layered over foundation or set with the matching matte blushers.



суббота, 9 ноября 2013 г.

Review: Piel cosmetics: Rejuvenate Hydralifter Anti-age lifting Elixir

Отзыв: Антивозрастной лифтинг-эликсир HYDRALIFTER от Piel cosmetics.



До 30-ти лет женщина доказывает, что она уже взрослая. После 30-ти – что еще молодая.




Герой моего сегодняшнего рассказа - Антивозрастной лифтинг-эликсир Hydralifter. Это одно из немногих средств, которое можно использовать не только для лица, но и для кожи вокруг глаз.  Я уже говорила, что Piel Cosmetics – это косметика на основе низкомолекулярной гиалуроновой кислоты и серебра. Для справки скажу, что есть еще и выоскомолекулярная гиалуроновая кислота, но низкомолекулярная владеет способностью проходить сквозь эпидермальный барьер вглубь кожи, увляжняя её изнутри, в то время как высокомолекулярная работает на поверхности.

EN: Elixir-Serum «Hydralifter» from Piel cosmetics has an intense moisturizing properties and lifting effect. It stimulates the skin rejuvenation. The product is designed with the features of aging skin.


пятница, 8 ноября 2013 г.

Review: Clinians HYDRA PLUS Anti-bag Anti-shadow eye contour with Cornflower Water

Отзыв: Гель для век против мешков и тёмных кругов под глазами с Васильком (roll-on) от Clinians.



Для того, чтобы высыпаться, нужно всего лишь ложиться спать не в тот день, когда нужно вставать.




Clinians - специализированная косметика класса Farma, родом из Италии. Говорят, что торговая марка Clinians сегодня занимает высшую ступень, среди средств по уходу за кожей масс-маркета. Так ли это на самом деле, не могу утверждать, но проверить на себе действие этой косметики мне было все же интересно. На сегодняшний день я познакомилась лишь с двумя средствами этой марки, и сегодня, об одном них, я вам и расскажу.

EN: CLINIANS HYDRA PLUS Eye Contour Anti-Bags, Anti-Shadows is the treatment suitable at any age, which helps to decrease the visibility of dark circles and puffiness,  for a more relaxed and youthful look. It is a moisturizing gel with a pleasant fresh texture that enhances the appearance of the eye contours thanks to a dual action: it helps to improve microcirculation at the local level and to protect and strengthen the skin.



четверг, 7 ноября 2013 г.

Review: Serum against hair loss and for hair enhance from NATURE.med.

Отзыв: Сыворотка против выпадения и для укрепления волос от NATURE.med.



Американцы, берегите блондинок! Если их не будет – шутить будут над вами!




В последнее время на нашем рынке все чаще стали появляться косметические средства украинского происхождения. Лично меня этот факт очень радует, а если еще и продукция отличного качества, то это уже повод для гордости. NATURE.med – это совместная украино-британская косметическая марка, которая выпускает продукцию, основанную на уникальном компоненте -  Onion Flavones, или по-русски флавоны лука. А как нам известно еще с детства, лук – это просто кладезь полезных компонентов, практически панацея от всех недугов. Для своего первого знакомства с маркой я выбрала Сыворотку против выпадения и для укрепления волос, потому как эта проблема  в осенний период у меня всегда обостряется.

EN: NATURE.med  is a joint Ukrainian-British cosmetics brand. This Serum in the form of a spray is used to prevent hair loss, to strengthen and ensure the effect of the living light of your hair. Flavones garlic and onion extract stimulate blood circulation in the scalp and strengthen the activities of the follicles. Burdock extract restores the damaged structure and increases the thickness of existing hair.


вторник, 5 ноября 2013 г.

Любит ли кто-то онлайн-шоппинг, так как люблю его я?!



Я не ленивая, я - энергосберегающая.

Признаюсь, в последнее время я делаю покупки в основном только по интернету, я уже и забыла, когда в последний раз совершала променад по торговому центру, выбирая что-то себе из косметики или одежды. А все потому, что интерент-шоппинг экономит массу времени и даже экономит некоторое количество денег, не мне вам об этом рассказывать-))) Девочки, и сегодня я поделюсь с вами двумя интернет-ресурсами, с которыми я познакомилась совсем недавно и они мне очень понравились.



понедельник, 4 ноября 2013 г.

Review: Collection San Francisco by OPI - Muir Muir on the Wall

Отзыв: Коллекция San Francisco by OPI - Muir Muir on the Wall.


Ощути всю боль быть женщиной, когда перед тобой
десять оттенков красного лака, и все не такие, как тебе надо.



Сливовый дуохром Muir Muir on the Wall очень хорош во флаконе, при солнечном свете он переливается невообразимыми оттенками золота и бронзы.  Этот новый сливовый оттенок –прекрасная насыщенная слива!  Но так он выглядит только во флаконе. В маникюре этот чудесный дуохром куда-то исчезает и оттенок, хоть и тоже хорош, но уже не тот, который бы хотелось видеть на ногтях.

EN: Muir Muir On The Wall. • San Francisco by OPI brings street chic style with West Coast flair to nails and toes for Fall/Winter 2013. Muir Muir on the Wall is a dark and brooding shimmery plum color. The deep purple has the tiniest sparkly speckles that give it a real glow effect.